Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7. lâche pas prise
7. holding on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous ne lâcherons pas prise.
this issue is not going to go away.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la décision n'est pas prise.
that being said, no decision has been taken as yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne vaut pas prise de position.
what matters here is not to take a stand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laches pas, ya de l'espoir!!!
laches pas, ya de l'espoir!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles ne lâchent pas prise facilement.
they don’t easily let go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturellement, dénikine ne lâchait pas prise.
naturally, denikin did not give up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prends place, elle n'est pas prise.
sit down, the place isn't taken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur ce point, nous ne lâcherons pas prise.
there we will not let go!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la casse n'est pas prise en compte.
la casse n'est pas prise en compte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si cette option n'est pas prise?
and if this is not done?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération n'est pas prise en charge.
operation is not supported.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, ne lâchons pas prise, pas même à cet égard.
so we should not let the matter drop in this respect either.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cette opération n'est pas prise en charge %1
this operation was not supported, %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le repère de marquage n'est pas prise en considération.
the reference mark is disregarded.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la consommation du capital fixe n'est pas prise en considération.
gross value added is compiled by industry that creates it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'écriture vers%1 n'est pas prise en charge.
writing to%1 is not supported.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne t'ai pas emmené./je ne t'ai pas prise.
i did not take you .
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: