Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi tu m?as ajouté
how my body look
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu m?as appris à aimer
will you trust me again?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres façons de dire "tu m as manque"
other ways to say "i want to make love to you"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
m. as'ad yousef as'ad acad
mr. as`ad yousef as`ad acad " detained in the occupied gaza strip since 18 february 1993
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autres façons de dire "tu m as tellement manque"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autres façons de dire "faire mal - tu m as fait mal"
other ways to say "hurt"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m 'as fait sentir comme si je ne le méritais pas / tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas
you made me feel like i didn't deserved it
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m as anéanti !!!!!!!!!!!!!!! ces boy friend qui foutent la merde, j en peux plus !!!!!! est ce que j en ai des boy friend moi !!!!!!!!!!
tu m as anéanti !!!!!!!!!!!!!!! ces boy friend qui foutent la merde, j en peux plus !!!!!! est ce que j en ai des boy friend moi !!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17:18 comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
18 even as you have sent me into the world, so i have sent them into the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m`as donné l`espérance!
remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m`as revêtu de peau et de chair, tu m`as tissé d`os et de nerfs;
thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je leur ai donné la gloire que tu m`as donnée, afin qu`ils soient un comme nous sommes un, -
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justes; c`est par fidélité que tu m`as humilié.
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balaam répondit à balak: eh! n`ai-je pas dit aux messagers que tu m`as envoyés:
and balaam said unto balak, spake i not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ôtèrent donc la pierre. et jésus leva les yeux en haut, et dit: père, je te rends grâces de ce que tu m`as exaucé.
then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
néanmoins, seigneur Éternel, tu m`as dit: achète un champ pour de l`argent, prends des témoins... et la ville est livrée entre les mains des chaldéens!
and thou hast said unto me, o lord god, buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the chaldeans.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai entendu ta prière et ta supplication que tu as faites devant moi./ j`exauce ta prière et ta supplication que tu m`as adressées.
i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me.
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :