Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maman, je veux que tu m'achètes une grenade !
mommy, i want you to buy me a grenade!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux que tu m'achètes une bicyclette comme la tienne
i want you to buy me a bicycle like yours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• je veux que tu m'achètes une bicyclette comme la tienne
• i want that you buy a bicycle to me like yours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux que tu m'achètes une bicyclette comme la tienne. 45 x 40 cm
i want you to buy me a bicycle like yours. 45 x 40 cm
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dismoi ce que tu achètes...
trading for europeans
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu achète le bonus popularité même plus d'une fois, tu dois attendre que le précédent point expire, afin de le réactiver.
if you buy the same popularity bonus more than once, you have to wait for the previous one to expire in order to activate it again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- «maman, si tu m'achètes un chien, je m'en occuperai!»
- “if you buy me a dog mommy i will take care of it!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À toi de voir si tu l'achètes ou pas.
it is up to you whether to buy it or not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. mais tu achètes les gâteaux chez le
2. but it is the who makes the cakes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
it's time for you to buy a new car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fais bien attention si tu n'achètes pas des produits qui ont été spécialement fabriqués pour les personnes coeliaques.
you should take care when buying products which have not been made specially for people with coeliac condition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que fais-tu lorsque tu achètes tes cigarettes au magasin?
how do you go about buying cigarettes from a store?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque tu achètes quelque chose, réfléchis au cycle de vie complet du produit.
when you buy something, think about the full life of the product.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque bonus de popularité que tu achètes est ajouté à ton inventaire et tu peux le consommer quand tu le souhaites.
every popularity bonus you buy is added to your inventory and you can consume it whenever you want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'industrie automobile n'a pas cette liberté puisqu'il y a beaucoup de magazines d'auto qui compétitionnent à être le premier à écrire ses commentaires, afin que tu achètes son magazine.
the car industry does not have this freedom as there are many car magazines competing to be the first to write about their findings, so you will buy their issue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque tu consommes, c'est à dire que tu achètes, manges, ou utilises des produits, il sont souvent emballés.
when you are a consumer, i.e. when you buy, eat or use products, they are often packaged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informe-toi pour savoir si les produits que tu achètes sont fabriqués dans le respect de l’environnement et des droits des travailleurs.
find out if the products you and your families buy are produced in a way that respects the environment and the human rights of their producers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.