Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu m'as menti.
you lied to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pense que tu m'as menti.
i think you lied to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m'as menti, n'est-ce pas ?
you lied to me, didn't you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel problème tu as encore
what problem you still have
Dernière mise à jour : 2019-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'as-tu menti?/tu m'as menti ?
did you lie to me?
Dernière mise à jour : 2019-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ha, tu as encore échoué.
"ha, you lost again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si tu as encore le temps...
if you still have time remaining...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sens et je sais quand tu m’as menti
i feel andi know when you lied to me
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paris tu as encore volé mon cœu
paris love
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est évident que tu as menti.
it's obvious that you told a lie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as menti il/elle a menti
he/she/it was lying down
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paris tu as encore volé mon coeur
paris you stole my heart
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou tu as encore bu trop de prune?
or have you drunk too much plum?
Dernière mise à jour : 2024-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
you still have a long way to go
Dernière mise à jour : 2018-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n'as encore rien sur ta liste de favoris.
you do not yet have any entries on your wishlist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu l'as fait à nouveau /tu l'as encore fait
you did it again
Dernière mise à jour : 2019-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu as menti toute ta vie et ne m'écoutais pas.
you lied all your life and would not listen to me .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu as encore un mot pour la fin ?
do you have any final words you would like to add?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
─ le sage veut savoir si tu as encore des questions.
“the elder wants to know if you have any questions.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
what did you do this time?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: