Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu m'as dit
you told me
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tu m'as effrayé tout à l'heure.
- you scared me when you arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as ajouté
yes
Dernière mise à jour : 2021-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as
i have
Dernière mise à jour : 2015-09-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as soif
you are thirsty
Dernière mise à jour : 2016-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as peur.
tu as peur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu l'as
you have it
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as douze
you are twelve years old
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as raison .
tu as raison .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tu as guerri?
are you a warrior?
Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu l'as pigé ?
got the hang of it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu l'as rencontrée ?
have you met her?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'obscurité de la pièce me donna des frissons. « j’ai peur de l'obscurité et maintenant tu m’as effrayé de la mort.
the darkness of the room filled my skin with fear. "i'm scared of the dark and now you made me scared of death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
jesus said to him, because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m 'as fait sentir comme si je ne le méritais pas / tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas
you made me feel like i didn't deserved it
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! c`est en insensé que tu as agi.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20:29 parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
29 jesus saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: