Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu me monk
tu mae mont
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me tues.
you're killing me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me veux?
do you want me?
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me maneques
i love you
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me quittes.
you leave me.
Dernière mise à jour : 2019-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me montreras?
yes, of course haha
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manque deja
i miss you already
Dernière mise à jour : 2019-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manque aussi
i can't live without you
Dernière mise à jour : 2023-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques énormément .
i miss you like crazy .
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me bouleverser.
and shook through me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette nouvelle me bouleverse.
this stung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'ai pas à craindre de me bouleverser
i can't seem to rest but it's alright
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce qui vraiment me bouleverse sont les masses trompées par les artistes cons professionnels.
it really distresses me to see the masses deceived by the professional con-artists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque fois que cette jeune vipère passe devant ma cellule, elle me bouleverse le sang !
every time that that young viper passes in front of my cell, she sets my blood in a ferment."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
celle de nietzsche, de tolstoï ou de melville, me bouleverse, et en raison même de leur échec.
let me only tell you, in a spirit of gratitude and friendship, as simply as i can, what this idea is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[traduction] lorsque j'entends les anciens parler de leur culture et de leurs traditions, cela me bouleverse.
when i hear elders talking about our culture and traditions, it moves me.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: