Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moi, ça me donne envie.
moi, ça me donne envie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me donne faim
you make me hungry for you
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me donne chaud
" , you give me warmth
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me donne envie de te faire l amour
you make me want to make love
Dernière mise à jour : 2024-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu arrives, et tu me donne envie de vivre
makes you give in and cry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout cela me donne envie de revenir.
that was very interesting for me to work differently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un me donne :
un me donne :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me donne soif.
that made me thirsty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'adore, ça me donne envie de te sucer
i love it, it makes me want to suck you
Dernière mise à jour : 2025-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me donne a toi
i give myself to you
Dernière mise à jour : 2019-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me donne une idée...
a bit of a litmus test that...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me donne pas ça !
don't give me that!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ça me donne du bonheur
happiness
Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle me donne son chapeau.
she gives me her hat.
Dernière mise à jour : 2014-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: