Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me trompe.
i am wrong.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me trompe ?
je me trompe ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tu me trompais/tu me trompe
you are cheating on me
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu me trompes
you wrong with quelq
Dernière mise à jour : 2016-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suffit que tu me regarde dans les yeux et que tu dise que je me trompe
just look me in the eyes and say i'm wrong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
you can't fool me with a trick like that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dispositif avertisseur comportant un bâti de trompe avec une ou des lumières internes
a horn device has a trumpet fixture with one or more internal lights
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présente invention concerne un dispositif avertisseur comportant un bâti de trompe avec une ou des lumières internes.
a horn device has a trumpet fixture with one or more internal lights.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est à se demander, non pas qui on trompe, mais qui on peut espérer tromper avec une pareille calembredaine.
it’s enough to make you ask, not who is being deceived, but who they can hope to deceive with such arrant foolishness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère me tromper...
i hope i am wrong...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
j'espère me tromper!
you're welcome ! ;) .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fréquente à un moment donné madame krupp, la prof de maths de ses cousines kerry et bridget, mais la trompe avec cheryl, son ex.
he once dated mrs. krupp, his cousins' (kerry and bridget) math teacher, but he ended up cheating on her with his ex-girlfriend cheryl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impossible de se tromper avec ce magnifique masque rouge.
can not go wrong with this beautiful red mask.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est facile de se tromper avec ce type de partitionnement automatique.
this type of automated partitioning is easy to get wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors qu'il est sur le point d'annoncer la nouvelle à son épouse, il découvre qu'elle le trompe avec son nouveau patron.
until he wins millions in the lottery! but of course he does not want any of this fortune to end up in the pocket of his future-ex wife , so he decides to wait until the divorce is pronounced to announce his gain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne peut plus les tromper avec le projet de loi c-4.
you cannot fool them anymore by bill c-4.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce dernier la trompe avec sa meilleure amie, maryann. lorsqu’elle apprend la vérité et que maryann meurt dans un accident de voiture, kam-fung réagit avec indifférence.
he betrays her with her best friend, maryann. when she learns the truth after maryann dies in a car accident, kam-fung reacts with indifference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces parties élargies présentent la forme d'une cloche de trompe avec une surface extérieure concave tournée vers l'extrémité distale et une surface intérieure convexe tournée vers l'extrémité proximale.
the enlarged portions are shaped like the bell of a horn with a concave, distally-facing outer surface and a convex, proximally-facing inner surface.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans votre quête infinie pour trouver la solution de rechange amélioration mâle parfait, vous ne pouvez pas vous tromper avec vigrx plus.
in your infinite quest to find the perfect male enhancement alternative, you can’t go wrong with vigrx plus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils peuvent vendre votre nom à d’autres escrocs qui tenteront à leur tour de vous tromper avec de nouvelles offres.
they may sell your name to other con artists who will try to deceive you with new offers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: