Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n’ai jamais couché avec un homme.
since i opened my eyes to the world, i have never slept with a man.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec un autre modèle, n'est-ce pas ?
different model, right?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«il est payé par cet homme, n'est-ce pas ?»
"he's being paid by the man, is he not?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourtant, un médecin, c’est toujours un homme, n’est-ce pas?
still … a doctor is always a man for many, right?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contrairement au parti conservateur, notre parti n'a jamais été disposé à coucher avec un éléphant qui pouvait se retourner soudain et nous écraser.
this party has never been willing to climb into bed with an elephant who could roll over and crush it at a whim, unlike the conservative party.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c'est une abomination.
22 and thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18:22 tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme. c'est une abomination.
18:22 thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- l'idée vous vint de vous venger de cet homme, n'est-ce pas? s'écria felton.
"the idea came into your mind to avenge yourself on this man, did it not?" cried felton.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
22 tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme.
22 "`do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c`est une abomination.
you won't fuck with mankind, the way you'll do it with womankind: it is abomination.
Dernière mise à jour : 2013-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18.22 tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme.
18:22 “‘you shall not lie with a man, as with a woman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18:22tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c'est une abomination.
18:22"'you shall not lie with a man, as with a woman. that is detestable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lévitique 20:13 si un homme couche avec un homme comme
leviticus 20:13 if a man also lie with mankind, as he lieth with a woman,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lévitique 18:22 tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme .
leviticus 18:22 thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
n'est-ce pas surprenant d'avoir créé un groupe de southern rock avec un harmoniciste ?
isn't it surprising to have a southern rock band with a harp player?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- au côté gauche, n'est-ce pas, avec un couteau? interrompit buckingham.
"in the left side, was it not, and with a knife?" interrupted buckingham.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous saisissez ce qu’il voulait dire, n'est-ce pas? cet homme est trop gros.
you know, so, the idea, yeah, see, folks? he, he, he’s too chubby a guy. we’re doin’ this for his own health, to keep him away, you know, from, from dying while he’s in office.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au même moment, un homme est passé près d'elle en courant et lui a tendu un bouquet de fleurs avec un autre avertissement.
at the same time, a man ran past and handed her flowers with a note containing another warning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21:4 est-ce que moi je m'en prends à un homme? est-ce sans raison que je perds patience?
21:4 as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37:2 n'est-ce pas pour un homme un chagrin mortel qu'un camarade ou un ami qui devient ennemi?
37:2 is it not a grief unto death, when a companion and friend is turned to an enemy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :