Vous avez cherché: tu n'est pas rentré chez toi (Français - Anglais)

tu vois, ton fils n'est pas rentré,
their time is short, a life is just a day,

il/elle n' est pas rentré
he/she/it had not fallen away

jean maurice n'est pas rentré
jean maurice n'est pas rentré

maxime, quinze ans, n'est pas rentré chez ses parents.
maxime is fifteen and hasn't come home.

m. turiano n'est pas rentré au travail.
mr. turiano did not return to work.

je pensais que tu serais rentré chez toi.
i thought you'd gone home.

le soir, il n'est pas rentré à son domicile.
he did not return home in the evening.

l'auteur n'est pas rentré chez lui et a vécu caché pendant cinq mois environ.
the author did not return home and went into hiding for about five months.

tu rentres chez toi aujourd'hui?
are you going home today?

il faut que tu rentres chez toi.
you must go home.

ils devraient toutefois informer la police du fait que l'enfant n'est pas rentré.
what i do expect, however, is for that parent to pick up the phone and notify the police of the breach.

le 24 février 2013, m. al-zaeetari n'est pas rentré chez lui le soir, contrairement à ses habitudes.
on 24 february 2013, mr. al-zaeetari did not return home at the end of the day, contrary to his usual practice.

kevin machell n'est pas rentré à la maison de transition de calgary où il habitait.
kevin machell failed to report to his halfway house in calgary.

tu ferais mieux de rentrer chez toi.
you'd better go home.

est-ce sécuritaire de rentrer chez toi?
is it safe for you to go home ?

lorsqu’il a appris la tournure de l’affaire, thulasi thambirajan n’est pas rentré chez lui.
on hearing of all these developments, thulasi thambirajan refrained from returning home.

si l'otan n'est pas sur place, les kosovars ne voudront pas rentrer chez eux.
if nato is not there, the kosovars will not want to go back.

« il n’est pas rentré chez lui hier soir, » dit joe. « ceirdwyn le recherche. elle est un peu ennuyée.
"he didn't come home last night," joe said. "ceirdwyn is looking for him. she's a little annoyed.

13. m. abboud ne semble pas avoir été libéré puisqu'il n'est pas rentré chez lui et n'a contacté ni ses proches ni son avocat.
13. mr. abboud does not seem to have been released, since he has neither returned to his home nor contacted his relatives or his lawyer.

il n' est pas rentré chez lui pour raconter aux pêcheurs de la mer d' irlande que la commission européenne tente de les persécuter ou de commettre une injustice à leur égard.
he has not gone back and told fishermen around the irish sea that the european commission is trying to persecute them or to do them an injustice.