Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce projet progresse bien.
the project is progressing well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progresse bien avancée complète
some progress well developed complete
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chantiers canada progresse bien.
building canada is progressing well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'axe multisectoriel progresse bien.
the multi-sectoral hub is making good progress.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il progresse bien dans ses études.
he's coming along nicely with his studies.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en afrique, le programme progresse bien.
26. the programme in africa is progressing well.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la complétion générale du plan progresse bien.
overall plan completion is progressing well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en règle générale, la normalisation progresse bien.
with three important exceptions all banks are currently privately owned.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’opposition armée progresse, bien que lentement.
armed opposition is spreading, albeit slowly.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'examen des facilités du fmi progresse bien.
where we have seen good progress has been in the review of fund facilities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, l'unité canadienne progresse bien.
mr. speaker, canadian unity is progressing nicely.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nabucco progresse bien, comme le conseil l'a rapporté.
nabucco is advancing well, as has been reported in the council.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutefois, le processus de suppression des distorsions fiscales progresse bien.
but the removal of fiscal distortions is well under way.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'exercice de confiance avec la commission européenne progresse bien.
the confidence building exercise with the european commission is progressing well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, la négociation progresse bien sur ce plan et c' est très important.
negotiations are progressing well here and that is significant.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la mise en place des systèmes de détection d'explosifs progresse bien
installation of explosives detection systems is going well
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
surtout pour ce qui est des fonds structurels, la mise en oeuvre progresse bien.
in particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
le dossier progresse bien et il s’agit d’un début prometteur.
good progress is being made in this area and it is a hopeful beginning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce travail se poursuit avec soin et progresse bien grâce aux efforts des constructeurs.
the work is being carried on with diligence and is making rapid progress under their direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
james roberge informe les membres que la mise en oeuvre des recommandations progresse bien.
james roberge informed members that implementation of the recommendations is progressing well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
