Vous avez cherché: tu reprends une tartine (Français - Anglais)

encore..?/tu reprends..?
you are taking over

je les reprends une fois encore.
i will repeat them once more.

tu reprends un peu de souffle et de courage,
you take some breath and take some heart,

servir avec une tartine de pain beurrée aux céréales.
serve with a slice of wholemeal bread and butter.

nous mangeons une tartine, puis nous filons au volcan.
"we will have something to eat, and then off to the volcan."

une tartine au beurre de ferme est beaucoup plus lourde.
a piece of butter cream cake is much heavier.

la france, le matin, c'est une tartine de pain,
what's more special than you,

j'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.
i only have toast and coffee in the morning.

je veux dire, si dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage.
you know, if god's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.

une tartine au fromage fournit donc un nombre (arrondi) de calories de 200 kcal op.
the energy content of one trappist beer is therefore equal (in order of magnitude) to that of one cheese sandwich.

a savourer: au petit déjeuner ou au goûter, sur une tartine de pain de seigle valaisan aoc, dans un gâteau
to enjoy: for breakfast or as a snack, on a slice of aoc valais rye bread or in a cake.

suspend et reprend une partie.
pauses and unpauses the game.

a quelle heure tu reprend le travail
what time does he return to work

ce jour-la, maheu alla fumer une pipe dans son jardin, finit par revenir manger une tartine tout seul, en attendant.
on this day maheu went to smoke a pipe in the garden, and then came back to eat his bread and butter alone, while waiting.

enfin, elle descendit dans la salle, elle partagea une tartine qu'elle avait réservée sur un pain, donné par une dame de montsou.
at last she went down into the parlour and divided a slice of bread-and-butter which she had reserved from a loaf given by a montsou lady.

ceci reprend une analyse faite par spr associates en 1991.
this repeats an analysis carried out by spr associates in 1991.

voici un cas où le parlement reprend une partie de ce pouvoir.
now we have an instance where parliament is actually taking some of that power back.

, de sorte que ce dernier reprend une orientation sensiblement verticale.
to return to the substantially vertical orientation.

• reprend une participation active à la force de réserve;
• resumes active participation in the reserve force;

cette partie reprend une forme sensiblement identique à celle d'origine.
this part takes again a shape almost identical to that of the original.