Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en irlande
in ireland
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
infiltrés enfuis en territoire libanais
infiltrators fled into lebanese territory
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres se sont enfuis en iraq.
the others fled back into iraqi territory.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les assassins se sont enfuis en voiture.
the assassins fled in a car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils se sont ensuite enfuis en territoire iraquien.
the iraqis fled into iraqi territory afterwards.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au total, 180 enfants se sont enfuis en 2011.
a total of 180 children escaped from lra in 2011.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les terroristes se sont enfuis en direction de marcabal.
the insurgents fled towards marcabal.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres contrebandiers se sont enfuis en territoire iraquien.
the rest of them fled back into iraqi territory.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs individus l'ont frappé puis se sont enfuis en voiture.
several men beat him and then left in their own car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les hommes armés se seraient ensuite enfuis en jordanie.
afterwards, the gunmen reportedly fled to jordan.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils se sont enfuis en avril 2008 et craignent depuis des représailles;
in april 2008, they escaped and now live in constant fear of reprisals;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandonnant leurs armes, beaucoup de combattants de l'alk se sont enfuis en albanie.
many kla fighters discarded their weapons and escaped to albania.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après avoir tiré sur la voiture, ces hommes se seraient enfuis en courant.
the men reportedly ran off after shooting at the vehicle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils se sont ensuite enfuis en direction d'azoun (shabak.gov.il, 27 décembre 2014).
then they ran back to azoun (shabak.gov.il, december 27, 2014).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuf criminels qui s’étaient enfuis en 1997 n’ont été repris qu’en janvier 2004.
only in january 2004, 9 fugitives of 1997 were captured.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le voleur s'est enfui en emportant l'argent.
the thief got away with the money.
Dernière mise à jour : 2018-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le général dostom s'est enfui en turquie le 24 mai.
general dostom left the country on 24 may and took refuge in turkey.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agresseur a surgi d'une bmw et s'est enfui en emportant un sac.
the attacker came from a bmw and got away with a bag.
Dernière mise à jour : 2018-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ce dernier s'est alors enfui en direction du territoire sous contrôle palestinien.
he then fled in the direction of palestinian-controlled territory.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour une raison inconnue, alejandro mirabete a pris peur et s'est enfui en courant.
for some reason mirabete took fright and ran away.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :