Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
--tu t'ennuies donc?
"you are tired of here?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est-ce que tu t'ennuies?
are you bored?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m'ennuies vraiment.
you really annoy me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux contribuer à tatoeba, si tu t'ennuies.
if you're bored, you can contribute to tatoeba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est certain que tu ennuies les gens.
you no doubt bore people.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dresse une liste des raisons qui font que tu t’ennuies.
open the window, breathe some fresh air.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut aussi que tu t'ennuies de la personne qui t'a agressé. de la honte.
you might also miss the person who abused you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut aussi que tu t'ennuies de la personne qui a profité de toi. de la honte.
you might also miss the person who abused you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne sais pas à quel point tu me fais plaisir quand tu dis que tu t’ennuies de moi.
you don’t know how happy it makes me to know that you still miss me.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais quand tu t’ennuies… mais sais-tu ce qui se passe dans ta tête quand tu t’ennuies?
go for a run, bike, skateboard, snowboard, swim, skate…do something active to burn off the negative energy and to take your mind off the stress and regroup.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu t’ennuies, tu ne fais rien, mais je serai gentille et je te donnerai 1 dollar jordanien ($1.40).”
you are bored and doing nothing, but i will be good with you and give you 1 jd ($1.40).”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prochaine fois que tu seras sur le point d’allumer une cigarette parce que tu t’ennuies, branche-toi à une autre source d’énergie.
stretch, go for a walk, do some deep breathing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’institut pour le développement d’un leadership positif est une formation se composant de trois modules (formation sur le leadership de base, formation sur les aptitudes à communiquer et tu t’ennuies?
the positive leadership development institute is a three-module training (core leadership training, communication skills training and bored?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela crée un cercle vicieux : tu n’as pas d’énergie pour faire quoi que ce soit, donc tu t’ennuies, tu fumes et tu as encore moins d’énergie.
probably nine times out of ten you are… so… stop being bored and get your energy back!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand tu t’ennuies, ton cerveau te fait savoir qu’il a besoin de quelque chose à faire, d’acquérir de l’énergie... mais fumer n’est pas la seule réponse.
did you know that people who smoke a lot are less likely to be physically active, and also have less energy because they’re smoking?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :