Vous avez cherché: tu te caches ou (Français - Anglais)

tu te caches?
have you been hiding?

est-ce que tu te caches ?
are you hiding ?

mais tu te caches toujours à moi
but you hide yourself to me,

tu te tais ?
are you not saying anything?

info. : "où te caches-tu ?"
information :

tu te laves
get up children

tu te déprécies.
you belittle yourself.

tu te masturbes?
do you masturbate?

tu te sens coupable
you feel guilty

tu te fais désirer.
you are playing hard-to-get.

tu te crois où ?
where do you get off?

tu te trompes, axel!
"you are wrong, axel.

--tu te trompes, dick.
"you may think so, dick.

tu te trouves moche.
you think you look awful.

mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.

tu te leves, enfin?
are you getting up?

15 mais tu es un dieu qui te caches, dieu d'israël, sauveur!
15 most assuredly you are a god who hid yourself, god of israel, the savior.'

pourquoi te caches-tu en ce temps de détresse,
why do you hide yourself in the time of my distress

tu pourras aller pour te cacher?
that you will be able to go?

15 certes, tu es un dieu qui te caches, le dieu d’israël, le sauveur…
15 truly, you are a god who hides yourself, o god of israel, the savior.