Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu te sens bien ?
are you feeling ok?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu te débrouilles bien
you're doing well
Dernière mise à jour : 2011-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se débrouille bien.
it is doing just fine.
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je me débrouille bien
i am doing well though
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu te sentiras très bien …"
you will be feeling very good . . ."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu te sens bien ici à lyon ?
do you feel good at lyon?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu te sens bien
i hope you feel better
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espere que tu te portes bien
how are you
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me réjouis que tu te portes bien.
i'm glad you're all right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parfois il se débrouille bien et parfois non.
even finnish. it´s sometimes amusing, sometimes close.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je me débrouille bien/je vais bien cependant
i am doing well though
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien sûr, tu te sens pris.
when this happens you feel trapped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas bien /tout ira bien! / tu te débrouilles bien
you're doing well
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon patron est content de voir que je me débrouille bien.
people listen to me. my boss is very happy for me that i ‘m doing well. i don’t like it when they push me too far when we are having a joke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Dernière mise à jour : 2020-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais tu te débrouilles très bien en français nick translate in english
mais tu te débrouilles très bien en français nick translate into english
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je parie que tu te sens vraiment bien, à l'instant.
i bet you're feeling really good right now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me débrouille bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak french creole
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ne t'inquiète pas, tu sais, tu te débrouilles bien."
"don't worry, you're doing great."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais tu as réussi, tu te rends compte ? tu fais ça très bien.
but you can, can't you? you're ̀cooking with gas now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: