Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
où tu veux que je te touche
you want a lover
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si je te touche, ne sois pas affolée
i can't help it, there is nothing i want more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu leur demandes de se réconcilier, parce que cela te touche, toi aussi.
you say you will speak with both of them again later in the evening so you can make plans for tomorrow.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
is it painful for you when i touch you?
Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu te sens mal à l’aise quand une personne te touche, dis-le.
if touching makes you feel uncomfortable, say so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quand je te touche, je suis heureuse à l'intérieur.
and when i touch you, i feel happy inside.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
─ et toi, jack, ça te touche toujours autant? demanda ioana.
“and you, jack? does it still affect you as much, the beauty?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux te toucher
i want to touch you
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.
if the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5maintenant qu'il s'agit de toi, tu es découragé! maintenant que cela te touche, te voilà tout désemparé!
5 but now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si allah fait qu'un malheur te touche, nul autre que lui ne peut l'enlever.
if god touches you with adversity, none can remove it except he.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?
can you touch your toes without bending your legs?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment dois-je te toucher?
how should i touch you ?
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ne t'inquiètes pas, avec tous les bonus que tu as, il n'y a aucune chance qu'il ne te touche."
"don't worry. with the amount of modifiers you've got there's no way he'll hit you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
21 isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
21 and isaac said unto jacob , come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je voulais te toucher un mot de ce qui a eu lieu.
i wanted to have a word with you about what happened.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À l’intérieur, je rêve de pouvoir te toucher
inside i dream of being able to touch you
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voulais te toucher un mot de ce qui s'est passé.
i wanted to have a word with you about what happened.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xxx, on ne regrette pas que je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te sentir.
and now i am happy. i hope that you, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: