Vous avez cherché: tu vas m'enmener chez tes parents (Français - Anglais)

cour chez tes parents
court at parents houses

tu retournes à chez tes parents ce week-end?
you go back to the house of your parents this weekend?

tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
you'll get into trouble if your parents find out.

comment s’est passé ton retour à paris chez tes parents?
how did you adjust to returning to living with your parents?

si on t'a permis de voir un de tes parents toutes les semaines, tu vas probablement pouvoir continuer de le voir.
if you've been allowed to see a parent every week, you will probably be able to continue.

si tes parents ne peuvent pas s'entendre au sujet de l'endroit où tu vas habiter, le juge peut ordonner une évaluation.
if your parents can't agree on where you will live, the judge can order an assessment.

grand est , metz 16 novembre 2021 a jacob , comment vas - tu mon ami ? j'espère que tu vas toujours bien. comment vont tes parents ? envoyez-leur mes meilleures salutations.
grand est , metz november 16 , 2021 to jacob , how are you my friend ? i hope you always be fine . how about your parents ? send them my best regards .

maintenant, si tu veux savoir ce qui s'est passé cette année où le père noël est tombé malade avec un rhume, demande à tes parents de t'acheter le livre le pÈre noËl est enrhumÉ, écrit par ma maîtresse chérie. tu vas sûrement t'amuser.
now, to learn what happened that year when tomten came down with the flu, you might like to read the story father christmas has the flu, written by my dear "boss". you'll for sure love it.

obtiens la permission de tes parents avant de naviguer dans le net dans des lieux publics ou chez tes amis, d’afficher des photos et d’ouvrir un compte en ligne.
make sure you have permission from your parents to surf the net in public places or your friends houses, as well as post photos and open accounts without their permission.

lorsqu'il se réveilla, il était là, abandonné de tous, son épouse et son enfant avaient disparu, l'anneau qu'il portait à son doigt aussi, et il n'y avait plus que la pantoufle, en guise de preuve. « tu ne peux rentrer chez tes parents, ils diraient que tu es un sorcier.
when he awoke, there he lay quite deserted, and his wife and child were gone, and so was the ring from his finger, the slipper only was still there as a token. "home to thy parents thou canst not return," thought he, "they would say that thou wast a wizard; thou must be off, and walk on until thou arrivest in thine own kingdom."

ex: au lieu de "imagine que tu as prévu de voir un spectacle avec tes parents" deviendrait "imagine que tu vas voir un match de tennis" (si des posters de roger federrer sont accrochés au mur par exemple), en notant que cela ne biaise pas le processus de la tâche et les résultats souhaités.
for example, “imagine that you planned to see a show with your friends” would become “imagine that you are going to a tennis match with roger federer” (if tennis posters are on the wall), since this doesn’t bias the task or the results.