Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais quelque chose ne va pas et personne ne veut me dire ce que c’est. - tu ne lui as pas parlé, affirma joe tout à coup sûr de ce qu’il avançait.
if i knew of a simple, painless way of unlocking this treasure, i would be the first to give it. i’m afraid, though, there is no shortcut around the labors of this journey into consciousness, and those who have traversed it testify that it is the ultimate test of human endurance."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment peut-il m'éviter sans m'avoir vu ? je pense, "sans me voir, tu ne peux m'éviter. ainsi, cela signifie que tu m'as vu et que, par conséquent, tu peux à présent m'éviter." très bien ! (rires).
how can he avoid me without seeing me? i am thinking, 'without seeing me, you cannot avoid me. so, it means that you have seen me, and therefore you can now avoid me.' very good! (laughter)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.