Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« tu veux dire que... »
"you mean to tell me that - "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« tu veux dire que je suis un dieu? »
“you mean i’m a god?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu veux dire
you mean
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux dire que je suis désolé.
i want to say i'm sorry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu veux dire que c'est un bon coup ?
you mean, she was a good lay?
Dernière mise à jour : 2018-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tu veux dire que je ne dormais pas en armure ?"
"you mean i *wasn't* sleeping in my armour ?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu veux dire que tu cherche un plan cul
what are you looking for here
Dernière mise à jour : 2020-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu veux dire l'univers pour moi
you mean the universe to me
Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?
Dernière mise à jour : 2020-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu veux dire à l'opposée, non.
you mean the opposite, no.
Dernière mise à jour : 2019-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne mérite pas que tu veux dire
i don't deserve you meaning
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je veux dire que je suis laid/je veux dire que je suis moche
i mean i'm ugly
Dernière mise à jour : 2019-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"je veux dire, que voudriez-vous ?
“i mean what would you want?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
– qu’est-ce que tu veux dire ?
"what do you mean?" queried george.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu veux dire ça?/voulez-vous dire cela?
do you mean to say that?
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu veux dire ça?/voulez-vous dire cela?/voulez-vous dire que?
do you mean to say that?
Dernière mise à jour : 2024-05-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: