Vous avez cherché: tu y prends goût (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

tu y prends goût

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

tu t’y prends mal !

Anglais

you are going about it the wrong way!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu ne t'y prends pas correctement.

Anglais

you're not doing it properly.

Dernière mise à jour : 2018-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

n'y prends pas garde

Anglais

so don't take care

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?

Anglais

you enjoy that, don't you?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je pense que je m'y prends mal

Anglais

i don't think i'm doing it right

Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

est-ce que je m'y prends mal ?

Anglais

am i doing something wrong?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

j'y prends chaque fois davantage de plaisir.

Anglais

i enjoy it more each time.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

plus j’enseigne, moins j’y prends plaisir.

Anglais

the more i teach, the less i enjoy it.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

et vous n'ignorez pas quel intérêt j'y prends.

Anglais

they will tell us where we have suc ceeded and where we have failed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

• café scientifique - on y prend goût!

Anglais

• café scientifique - quench your interest!

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

« j’aime mon travail et j’y prends plaisir, dit-elle.

Anglais

"i have fun, i love my job," she says.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

cafÉ scientifique science en vrac – on y prend goût!

Anglais

quench your interest

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

qui y prend part?

Anglais

who is involved?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

le cafÉ scientifique des irsc prÉsente science en vrac on y prend goût!

Anglais

cihr cafÉ scientifique presents science on tap

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

on s'y prend mal.

Anglais

it is wrong.

Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

il n’y prend plus part.

Anglais

ii.2. adoption of new legislation adopted at the 997th meeting.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

chacun y prend une part active.

Anglais

each contributes by bringing their piece of the puzzle.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

la désertification y prend des formes multiples.

Anglais

desertification is manifested in many forms across the region.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

comment s'y prend-elle?

Anglais

how does it do it?

Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Français

• le gouvernement aimerait savoir comment tu t’y prends pour trouver l’information que tu cherches – par téléphone? ou par internet?

Anglais

• what the government wants to know is how do you obtain information now? is it through the phone?

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kevin-oheix

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,539,740 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK