Vous avez cherché: ultranationalistes (Français - Anglais)

il y a les ultranationalistes et les communistes.
there are ultranationalists, communists, unrest and economic chaos.

les ultranationalistes mettent le feu à l'ukraine occidentale
ultranationalists bring war to western ukraine

parmi ceux qui les dirigent figurent de véritables ultranationalistes.
some of the commanders of these battalions are ultranationalists.

À vienne, il fréquenta les milieux ultranationalistes et antisémites.
in vienna, he had frequent contacts with ultranationalist and anti-semitic people.

et aussi de la barbarie des ultranationalistes qui sont partout dans le monde.
and is related to the barbarism of ultra nationalists everywhere in the world.

un sondage révèle que la majorité des israéliens sont ultranationalistes et anti-arabes
survey reveals most israelis are ultra-nationalist and anti-arab

cette décision en a fait tiquer certains en raison des opinions ultranationalistes de shaked.
this has raised some eyebrows due to shaked's ultranationalist views.

mais des actes négatifs persistants inculquent aux nouvelles générations des idées chauvines et ultranationalistes.
but persistent negative actions are imbuing new generations with chauvinistic and ultra-nationalist ideas.

les unités ultranationalistes ont pénétré le territoire de la république de moldova et lutté pour les séparatistes.
paramilitary units of ultra-nationalists entered the territory of the republic of moldova and fought for the separatists.

plusieurs journalistes ont reçu des menaces de mort au cours des dernières années, émanant notamment des milieux ultranationalistes.
several journalists have received death threats in recent years, for the most part coming from ultranationalist circles.

ces mêmes ultranationalistes serbes continuent d'arrêter toute l'aide humanitaire destinée à la région.
these same serb ultra-nationalists continue to block all humanitarian aid to the region.

les dirigeants de l'agence ont été régulièrement menacés et accusés par les ultranationalistes de faire une >.
the news agency leadership was accused by the ultra-nationalists of >, having had regular threats directed at them.

moscou – l’année 2010 s’est terminée en russie par une flambée sans précédent de violences ultranationalistes.
moscow – in russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra-nationalist violence.

et nous voyons, dans l' attitude de m. techkowski, jusqu' où peuvent aller les aberrations ultranationalistes.
and mr techkowski 's attitude shows us the lengths to which ultra-nationalistic abberations can go.

deux exécutants, les militants ultranationalistes nikita tikhonov et evguenia khasis, ont été respectivement condamnés à la perpétuité et à dix-huit ans de prison.
two ultra-nationalist activists, nikita tikhonov and yevgenya khasis, were convicted of carrying out the murder and were sentenced to life imprisonment and 18 years in prison respectively.

des symboles ultranationalistes, de la haine indirecte ou des discours d’intolérance apparaissent pourtant en public, notamment dans des émissions de petites stations de télévision.
however, ultra nationalist symbols and covert hate or intolerant speech do appear in public, notably in broadcasts by small television stations.

malgré les opinions ultranationalistes et l'euroscepticisme, l'europe ne peut pas s'arrêter, et elle ne va pas le faire.
notwithstanding ultranationalist opinions and euroscepticism, europe cannot stop - and it is not going to stop.

macha chichtchenkova (fidh, paris) a parlé de la montée en puissance dans tout le pays de groupes ultranationalistes qui menacent les acteurs de la société civile et les journalistes.
macha chichtchenkova, from the international federation for human rights (fidh), paris, spoke about the rise of ultranationalist groups in the country that have been threatening civil society activists and journalists.

aujourd’ hui, cette coexistence pacifique est mise en péril par certains individus ultranationalistes: des politiciens, des policiers et d’ autres malfaiteurs serbes.
now this peaceful coexistence is endangered by some extreme nationalists: serbian politicians, policemen and other wrongdoers.

ne laissons pas les ultranationalistes et quelques médias trop pressés empêcher les esprits raisonnables et honnêtes- j' insiste sur ces deux mots: raisonnables et honnêtes- de tenter d' aboutir.
let us not allow the ultranationalists and the impatient media to prevent the reasonable and decent spirits- i emphasize these two words reasonable and decent- to try to succeed.