Vous avez cherché: un écart a été constaté (Français - Anglais)

un autre inconvénient a été constaté.
another drawback has been observed.

il a été constaté que :
it was found that:

aucun écart significatif n'a encore été constaté.
a significant deviation has not been detected so far.

il a été constaté que 83 p.
of these goods, 63.6 per cent were found to be dumped.

il a été constaté sub 1.2.
it was pointed out in 1.2.

aucun vol n'a été constaté.
during this unlawful entry nothing was stolen.

il a été constaté que 63,6 p.
the goods were generally sold to frigidaire on an ex-factory basis.

aucun effet n'a été constaté.
no effect was observed.

le rejet a été constaté en octobre2010.
the release was discovered in october of 2010.

aucun écart de mortalité n’a été constaté entre les deux groupes.
there were also no differences in mortality between the two groups.

en républiquetchèque, aucunretardimportant n’a été constaté.
equipment expenditure (to be solved on a case-by-case basis), modifications of project decisions, procedures for the award of public contracts.

aucun accident grave n’a été constaté.
there are no notable accidents to report.

ainsi, l'écart a été pratiquement insignifiant.
the deviation was practically insignificant.

aucun signe de violence n’a été constaté.
there were no signs of external violence.

cependant, cet écart a été réduit au fil des ans.
however, this gap has narrowed over the years.

aucun résultat important inattendu n’a été constaté.
there were no significant unexpected outcomes.

depuis, aucun recrutement important n’a été constaté.
since then, there have been no major additions of young fish to the stock.

jusqu'à présent aucun abus n'a été constaté.
there is no special franchising legislation in france and at present no plans to introduce any.

cet écart a été partiellement compensé par les activités suivantes:
this decrease was partially offset by:

a été constatée par
was detected by