Vous avez cherché: un acquis (Français - Anglais)

un acquis préservé
position maintained

voilà un acquis.
it is better than nothing.

ce fut déjà là un acquis.
this is an achievement by itself.

c'est un acquis essentiel.
this is a vital gain.

pourquoi revenir sur un acquis?
why should we go back on an established right?

c'est là un acquis notable.
this is a truly significant achievement.

la lecture est un acquis commun.
once again, very sincere thanks to mrs salema and to you all.

cet accord représente un acquis précieux.
this agreement rep­resents a precious achievement.

un tel milieu n’est pas un acquis.
such an environment is not a given.

ce qui constitue un acquis pour la diaspora.
what constitutes a basis for the diaspora.

14 l’art n’est jamais un acquis :
14 "art is never a given.

la paix est considérée désormais comme un acquis.
how will the people of kosovo react?

il s'agit incontestablement d'un acquis remarquable.
that is indeed an outstanding achievement.

nous devons considérer cela comme un acquis important.
that we should consider a significant achievement.

la convergence est désormais un acquis pour l'europe
convergence is now an established fact in europe

c'est un acquis précieux que nous devons préserver.
it then took over a week before the meeting of the weu ministers actually took place.

le concept du droit supranational est un acquis romain.
the concept of supranational law is a roman achievement.

en 2006, nous considérons la paix quasiment comme un acquis.
in 2006 we take that peace dividend almost entirely for granted.

ce qui semblait un acquis hier pose problème aujourd'hui.
of course, yesterday's easy assumptions are today's difficult issues.

le droit de pétition est un acquis important pour le citoyen.
the right of petition is an important achievement for our citizens.