Vous avez cherché: un beigne (Français - Anglais)

j’ai pris un café et un beigne à rapids.
had a cup of coffee & doughnut at rapids.

un bagel avec du beurre ou un café et un beigne ne vous procureront pas suffisamment de protéines au déjeuner.
a bagel with butter or coffee and a donut won’t provide enough protein for the breakfast meal.

les derniers jours passés avec elle commençaient toujours avec un beigne crème boston de chez tim hortons et une tasse de thé.
my last days with her, started with a boston cream donut from tim horton’s and a cup of tea.

j’ai choisi un petit déjeuner que nombre de techniciens mangent régulièrement : un café et un beigne!
i chose a breakfast common to many technicians – coffee and a donut!

je mange de la tarte, un beigne ou de la crème glacée -- faire. je suis devant swami – se produit.
i am eating pie, donuts or ice cream -- doing. i am in front of swami – happening.

le tribunal croit également que cette qualité n'est pas perdue lorsque la boîte est utilisée pour transporter un verre de café ou un sac contenant un beigne.
the tribunal also believes that this quality is not lost when the box is used to carry a cup containing coffee or a bag containing a doughnut.

si l’on imagine une coupe osseuse comme ayant la forme d’un beigne, le processus fait penser à un trou de beigne qui grossirait de plus en plus.
if you think of a cross-section of bone as a donut, it’s as if the hole in the donut was getting larger and larger."

ces aliments à forte teneur en protéines et fibres vous rassasieront plus longtemps; vous n’aurez pas de fringales pour un beigne lors de votre pause-café de 10 h.
these high protein and high fibre foods help you stay full longer, so you won’t crave a donut on your 10 am coffee break.

il suffit de se présenter au mess des caporaux et soldats à 10 h le jeudi et de faire un don de deux dollars à la charité. en retour, vous recevez un café, un beigne et la satisfaction de savoir que vous avez contribué à la vie communautaire.
all you have to do is go to the junior ranks mess at 10:00 on thursday, donate 2 bucks to charity and you get the coffee, a donut and a nice warm fuzzy knowing that you are contributing to the community.

juste à côté, il y a un restaurant tim horton’s, où ils peuvent s’acheter une soupe, un petit pain, un beigne et une tasse de café avant de monter dans le bus.
they can get the soup, a roll and a doughnut with a cup of coffee deal before they board the bus.

c’est-à-dire trouver quelque chose de plus sain qu’un beigne, qu’un morceau de gâteau ou qu’une assiette de frites.
this means limiting foods that are high in calories, fat, sugar and salt.

d’ailleurs, le fonds de moral des troupes a gonflé de 20 000 $ pendant son premier mois d’existence, ce qui suffit presque à acheter un café et un beigne aux soldats toutes les semaines.
in fact, the legion’s troop morale fund has raised $20 000 in its first month alone—raising almost enough to buy the troops a coffee and a doughnut on a weekly basis.

nous pouvons jouir de ce que nous appelons une société à la seule condition de pouvoir nous entendre avec celles et ceux qui ne sont pas comme nous; avec celles et ceux dont les opinions nous indiffèrent. si nous pouvons nous entendre et construire des choses avec des personnes avec qui nous n'aurions pas envie de nous asseoir et de manger un hamburger ou même un beigne.
we can only have what we call society if we can get on and build things with the people who are not like us; with the people whose opinions we don’t care for; with people with whom we wouldn’t want to sit down and even have a hamburger or a doughnut.