Vous avez cherché: un charretier (Français - Anglais)

un charretier au travail
a carter at work

tom jure comme un charretier.
tom swears like a sailor.

7 il se rit du tumulte de la ville, il n’entend pas les cris d’un charretier.
7 it scorns the tumult in the town; it does not hear the shouts of a driver.

ils m'ont appris à jouer au scrabble des gros mots, la nuit, et puis, en secret, à jurer comme un charretier.
so they were teaching me cuss word scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.

une nuit, un garçon se tenait dans la rue sous un lampadaire en train de jurer comme un charretier. le dr homer stuntz croyait aux possibilités illimitées de la grâce de dieu capable de transformer même les pires mauvais garçons.
one night a boy stood under a street lamp, swearing like a sailor. dr. homer stuntz , who believed in the limitless pos sibilities of even bad boys when changed by god’s grace, approached the boy and began jollying with him.

a lui tout seul, un charretier peut transporter jusqu'à 500 kilos. au delà de cette charge il fera appel à une maind'œuvre supplémentai­re, un enfant ou un collègue.
he can shift up to 500 kg on his own and will call in extra labour, a child or a colleague, for anything heavier.

"les havanais sont généralement francs, frimeurs, et les femmes sont propres de corps et certaines d'âme: très ouvertes; la plus maligne jure comme un charretier.
"people from havana are generally frank, boastful, and the women are of clean body and some of soul: very teared; the most painted in a three piece suit like a cabin boy.

les hommes solides voyageaient comme avant à pied ou à cheval, et quelques charretiers malins avaient déjà commencé à travailler comme agents de voyage. en 1595, par exemple, l'anglais fynes morison a payé 17 couronnes (probablement chacune de 80 kreuzer) pour le voyage d'augsbourg à venise à un charretier qui lui fournissait les chevaux, l'hébergement et la nourriture.
from the end of the 15th century, anyone in a particular hurry could travel by the postal service, that is the service of horses and carts changed regularly at staging posts (ger.