Vous avez cherché: un chemisier (Français - Anglais)

un chemisier à pois
a polka-dot blouse

une des meilleures combinaisons pour un look mode est celui de pantalon avec un chemisier.
one of the best combinations for a fashion look is that of dress pants with a blouse.

au moment de son arrestation, elle portait un pantalon, un chemisier et un hijab.
at the time of her arrest, she was wearing trousers, a blouse and a hijab.

la plupart d'entre nous finissent par porter un chemisier trop petit ou trop grand.
most of us end up wearing a shirt that is too small or too large.

la tenue habillée se compose d’une jupe et d’un chemisier (blouse).
the more formal outfit consists of a "walking" skirt and a "waist" (blouse).

pour réaliser une cravate pour homme 111 cocons sont utilisés, pour fabriqué un chemisier pour dame, 630 cocons sont nécessaires.
for an idea of how much work is involved, 111 cocoons are needed for a man’s tie, 630 for a woman’s blouse.

dans la première image, on ne voit pas de vêtements alors que dans la deuxième, elle porte un chemisier et une veste.
in the first image, there is no evidence of clothing, while in the second image she is wearing a shirt and a jacket.

on choisit sagement un chemisier au col prononcé, ou on le boutonne jusqu’au cou pour un effet tout aussi élégant.
serious girls will go for a shirt with pronounced collar, or button it to the neck for an equally elegant effect.

elle est élevée du sol pour être accrochée à une croix portant un chemisier rouge et un pantalon de velours, avec une sainte couronne sur la tête.
she was raised from the floor hanging on a mirrored cross wearing a red blouse and velvet pants, with a crown of thorns on her head.

la partie inférieure de l’étiquette est composée d’une jeune femme blonde portant un jean pourpre et un chemisier marron.
the lower part of the label contains a young blond woman wearing purple jeans and a brown shirt.

elle portait un jeans, un chandail débardeur en soie de couleur kaki, un chemisier à carreaux bleu et rose et des espadrilles en toile blanche de marque esprit.
she had been wearing jeans, a khaki silk tank top, a blue and pink checkered shirt and white "esprit" canvas style deck runners.

l'accessoire peut se porter sur un veston ou un blazer, ou seul sur une chemise ou un chemisier pour relever l'esthétique du vêtement.
the embellishment may be worn with a jacket or blazer or alone on a shirt or blouse to provide more decoration to clothing.

l'invention concerne un élément de parure ou de décoration de type nouveau, destiné à se fixer simplement sur un vêtement de dessus, en particulier une chemise ou un chemisier
the invention relates to a novel jewellery/decorative element for simple fastening to an upper clothing item, in particular a shirt or a blouse

il a déclaré au tribunal que les noeuds étaient également portés comme des noeuds papillons, comme une espèce de foulard ou comme un petit volant sur le devant d'un chemisier.
he told the tribunal that they were also worn as a bow tie or to achieve a scarf effect, or as a ruffle on the front of a blouse.

d'abord la nouvelle sandy de grease. si vous avez manqué la première, voici votre chance de posséder une sandy habillée cette fois du pull et de la jupe jaune avec un chemisier blanc.
while mattel had announced most of the 2004 line prior to toy fair, they still kept a few secrets up their sleeve! first the new sandy doll from grease. if you missed the first one, here's your chance to get sandy dressed this time in the innocent schoolgirl outfit: the yellow skirt and shirt with the white sweater.

en guise d'introduction de l'entretien, je demande comment et pourquoi cette dame vêtue d'un élégant tailleur crème et d'un chemisier de soie noire
one day last summer there she was, professor of statistics in the department of economics of the university of madrid,aged 54,25 years an academic, when she was invited for a one-to-one interview

pour une femme, un tailleur, une robe, une jupe ou un pantalon de ville ou décontracté (p. ex., dockers) et un chemisier, un col roulé ou un chandail.
for a male, collared shirt or golf shirt, dress pants or casual pants (e.g., dockers).

ce blazer en cuir est un vêtement idéal au quotidien, qu'il soit porté sur un jean et un t-shirt ou bien sur une jupe et un chemisier lors d'un rendez-vous professionnel.
this leather blazer can be combined with a jeans and a shirt in everyday life as well as with a skirt and blouse for business.

un autre exemple de réalisation de vêtement peut consister à assembler uniquement quatre pièces de base par leurs sommets situés aux extrémités des petites diagonales pour former par exemple un chemisier ou encore l'élément de base d'un bermuda ou même d'un pantalon.
in another embodiment, the garment is produced by assembling only four basic pieces by their angles situated at the ends of small diagonals in order to form, for example, a blouse or a basic element for bermuda shorts or even for trousers.

l'invention concerne une chemise/un chemisier, de préférence une chemise comprenant un col rapporté et des découpes gauche et droite destinées à la poitrine, adjacentes dans la zone de la poitrine, à une patte inférieure avec des boutons ou une patte supérieure présentant des boutonnières
the invention relates to a shirt, preferably a man's shirt, with a collar attached thereto and a left-hand and a right-hand chest blank which close in the chest area with an underlap having buttons or overlap having button-holes