Vous avez cherché: un dernier point que nous pouons pas exclure (Français - Anglais)

un dernier point
one last point

un dernier point.
one final point.

encore un dernier point.
i would like to add one more point.

enfin, un dernier point.
slovene regional forces and the yugoslav federal army.

il reste un dernier point dont je souhaiterais que nous discutions.
finally i should like to put forward one more important point for discussion.

j'ajoute un dernier point.
i will add one last point.

le dernier point que nous aborderons est celui des traitements.
a final issue is that of treatment.

il y a un dernier point que je voudrais faire valoir.
he is saying ``wash me but don't make me wet''.

il reste un dernier point, que l'on ne peut ignorer.
there is one last point, which cannot be ignored.

un dernier point que je voudrais aborder est la position concernant les multinationales.
one final issue is the position on multinationals.

c’est au sujet du dernier point que nous sommes réunis aujourd’hui.
it’s on the last point that we join together today.

un dernier point: nous devons à mon sens soutenir l' europe de l' est.
on a final note, i think we ought to bolster eastern europe.

un dernier point que je me dois de soulever est celui de la réforme du conseil de sécurité.
a final point, which i must address, is the reform of the security council.

je conclus par un dernier point que j' ai personnellement toujours défendu, à savoir le recyclage.
i conclude with a final point that i personally have always defended, namely recycling.

un dernier point: nous avons décidé de reporter la décision sur la décharge en ce qui concerne le comité des régions.
one last point. we have decided to postpone discharge for the committee on the regions.

j’aimerais apporter un dernier point : nous ne ferons pas ces nouveaux investissements tant et aussi longtemps que nous n’aurons pas trouvé les fonds nécessaires.
and let me make one final point: we will not commit to these reinvestments unless and until we have found the money to pay for them.

un dernier point que je tiens à mentionner, c'est que nous parlons beaucoup d'élargir les conventions de lomé pour inclure plus de pays du tiers monde.
these negotiations are being brought to a conclusion. you are following the problems that are arising with attention.

un dernier point: nous ne pensons pas que le parlement doive disposer d' un accès illimité à tous les documents de l' olaf.
on a final note, we do not believe that parliament should have unlimited access to all documents from olaf.

un dernier point. nous vieillissons tous et l'espérance de la stratégie de l'emploi, qui est reflétée dans le titre sur vie en europe augmente constamment.
■ leisure, whereby workers can have sabbaticals, can take a kind of easy way out to the problem of unemployment.

un dernier point: nous pensons - et mon groupe a déjà défendu cette idée ici - que la commission devrait éventuellement disposer d'un mécanisme pour ce type de situations.
one final note. we consider - and my group has already pleaded this case here - that the commission ought to have a response mechanism for these situations.