Vous avez cherché: un enchanteur (Français - Anglais)

cet hôtel convivial bénéficie d'un enchanteur jardin interne et propose des chambres confortables et fonctionnelles.
this friendly hotel has a lovely internal garden and offers comfortable and functional rooms.

ses flatteurs disaient de lui qu'il était un charmeur, un enchanteur, à cause de son aménité dans ses rapports avec la cour.
flatterers called him a charmer, bewitcher, because of his gentle way with the courtiers.

le bâtiment de typique style géorgien dispose d'une superbe terrasse avec un enchanteur jardin ainsi que d'un parking gratuit.
the building, in typical georgian style, has a beautiful terrace and a charming garden as well as free parking.

le point d'origine de toute la construction est le poète, f. pessoa. il est présent par le trio instrumental qui agit comme un enchanteur.
the whole construction has its origins in the poet f. pessoa. the instrumental trio acting like a magician represents him.

l’art de l’hypnose rapide ou de l’enchantement a été porté à la perfection dans certaines écoles. un enchanteur de talent peut stopper sur place une troupe ennemie en la paralysant.
the art of fast hypnosis or enchantment has been honed to perfection in some schools. a well-trained enchanter can stop his enemies in their tracks and completely paralyse them.

il se peut que tu as consulté un devin un jour, ou tu t’es confié en un type de magie, ou tu es allé voir un enchanteur pour te guérir, ou tu as cru en un anneau ou en l’un des moyens de mal existants dans ton environnement.
have you ever consulted a fortune teller? do you rely on certain magic? did you go to a sheikh, so that he might cast spells over you, or heal you? did you ever believe in blue beads or in any form of evil in your surroundings?

c'est dire la variété des talents de cet artiste qui a eu une vie bien remplie, et qui fut un enchanteur, un créateur, dont les œuvres sont pleines de poésie et de joie, un homme qui a aimé la vie et qui n'aura laissé personne indifférent.
in a word, an artist with a variety of talents, who has had a busy life, who was a charmer and creator, whose works brim with poetry and joy, a man who loved life and who has left no one indifferent.