Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un ete suedois (2009)
obsessed (2009)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le liban avant tout, mais la france est un ete ami, et le restera !
in lebanon, “there will be a sunni state, an alawi state, a christian state, and a druze state.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la region a un climat continental modere avec un long hiver froid et un ete court mais relativement chaud.
the climate is temperate continental with a long and cold winter and a short, but rather warm summer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq des 6 patients traités par eltrombopag ont présenté un ete à un taux de plaquettes > 200 000/µl.
five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the tee at a platelet count > 200,000/µl
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
traitement automnal contre nectria galligena (chancre) des pommiers " bramley " si necessaire dans l'irlande du nord apres un ete exceptionnellement humide
in autumn to prevent nectria galligena (canker) in bramley apple trees if necessary in northern ireland , after an exceptionally humid summer*
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sur les 5 ans de suivi, 37 patientes traitées par fablyn (1,3%, ou 2,90 pour 1000 patients-années) ont présenté un ete veineux versus 18 patientes sous placebo (0,6%, ou 1,41 pour 1000 patients-années) et le risque relatif a été de 2,06 (ic à 95 % : 1,17 3,61).
through 5 years of follow-up, 37 fablyn-treated women (1.3%, or 2.90 per 1,000 patients years) had a vte compared to 18 placebo-treated women (0.6%, or 1.41 per 1,000 patients years) and the hazard ratio was 2.06 (95% ci: 1.17, 3.61).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :