Vous avez cherché: un excitant (Français - Anglais)

vi défenseurs est un excitant et stimulant defens [...]
urban unrest is a simple, unique and interesting a [...]

la copolymérisation se fait en présence d'un excitant à radical libre
copolymerization is effected in the presence of a free radical initiator

le site se veut un excitant centre de documentation pédagogique pour les étudiants comme les enseignants.
this site provides students and teachers alike with an exciting educational resource.

les soulèvements propices à l’émotion fournissaient un excitant jamais épuisé à la recherche.
the emotional upheavals provided a never ending incentive for research.

À faible dose, l’alcool est un excitant qui perturbe surtout le jugement et les réflexes.
in a small amount, alcohol is an exciter which disturbs judgement ability and reflexes.

pêches et océans canada (mpo) a conçu un excitant nouveau projet scientifique pour faire précisément cela.
fisheries and oceans canada (dfo) has designed an exciting new scientific project to do precisely that.

le babillard techno-sciences, se veut un excitant centre de documentation pédagogique pour les étudiants comme les enseignants.
the new student science & tech web site provides students and teachers alike with an exciting educational resource.

b) que le rongony est en réalité considéré dans la société traditionnelle malgache comme un excitant de consommation courante et même un médicament.
(b) in malagasy tradition rongony is considered as a stimulant. it is commonly used and is even taken as a medicine.

en demi-finale, vendredi, ils ont de nouveau défait les porto-ricains dans un excitant match en cinq manches.
in the semifinal friday, they beat the puerto ricans again in a five-set thriller.

l'espagne attire pour l'authenticité de sa culture restée intacte et son exotisme qui donne au voyage un excitant parfum d'aventure.
spain is attractive because of the authenticity of her culture, which has remained intact, and the exoticism which brings an exciting perfume of adventure to the journey.

si l’architecture robotique automatisé n’est encore qu’à ses débuts, flight assembled architecture nous donne un excitant avant goût du futur.
if automated robotic architecture is still at an early stage, the exhibition gives us an exciting glimpse of the future.

Être un associé de service clientèle bilingue pour teletech peut être un excitant, rapide carrière où vous pouvez aller aussi loin que vos ambitions vous prenez. teletech est à la recherche de gens qui aiment faire des clients heureux.
being a teletech bilingual customer service associate can be an exciting, fast-paced career where you can go as far as your ambitions will take you. teletech is looking for people who love making customers happy. we are a company filled with high energy people with a willingness to put the customer's needs first.

la solution réactive est polymérisée en présence d'un excitant à radical libre, afin de produire des copolymères en solution ayant de faibles viscosités ainsi qu'une teneur élevée en solides.
the reactant solution is polymerized in the presence of a free radical initiator to provide copolymers in solution having low viscosities and high solids content.

l'un excitant les autres, ils furent pris comme dans un engrenage et ils en arrivèrent progressivement, à leur insu pour certain, sciemment pour le plus grand nombre, à noircir encore le tableau.
although some deportees were duped by others in this process, most of them managed quite consciously to blacken the picture even more in their zeal to hold the limelight.

on obtient des copolymères en faisant réagir un anhydride maléique ou un composé apparenté avec un 4-vinyl -1,3-dioxolane en présence d'un excitant à radicaux libres
copolymers are made by reacting maleic anhydride or a related compound with a 4-vinyl -1,3-dioxolane in the presence of a free radical initiator

la forme interne de l'oreille musicale est une faculté particulière de composition, de création, de conception de telles ou telles images musicales exprimées par des sons, mais sans la participation d'un excitant sonore éxtérieur.
the "internal format" is a particular faculty of composition, creation, design of such musical images expressed by sounds, without involving something to excite the sounds externally.

chaque année s'est terminée par un excitant tournoi éliminatoire au cours duquel les meilleures formations bataillaient pour la coupe clarkson. la lchf est une ligue financée par une administration centrale, ce qui veut dire que les équipes ont droit au même appui financier, dont les joueuses sont au cœur de son organisation.
each season has culminated in an exciting playoff tournament in which the top teams face off for the clarkson cup. the cwhl is a player-driven, centrally funded league, which means team receive equal access to financial support.

air de pologne commence à malines autour d'un excitant projet qui prend en considération l'intégralité des possibilités laissées par le garage, un espace d'exposition que l'on pourrait comparer à une boucle.
air de pologne begins in malines with an exciting project which takes into consideration all possibilities afforded it by the garage, an exhibition complex which one might compare to a buckle.

au programme cette année : le défi sarscÈne, des experts et innovateurs en r-s au sol, dans les airs et sur les mers, provenant du canada, des É.-u. et du monde entier; des produits et services de r-s de pointe; une présentation sur la chasse aux ouragans dans l’atlantique nord, des démonstrations spectaculaires de r-s dans le port de halifax, un excitant banquet de remise des prix; des ateliers pré-congrès, etc.
this year’s program includes: sarscene games competition; trailblazing experts on air, marine and ground sar from canada, the u.s., and around the world; state-of-the-art sar products and services; tracking a hurricane in the north atlantic; spectacular sar demos on the halifax waterfront; a spirited awards banquet; pre-workshop training sessions; and lots more!