Vous avez cherché: un fana (Français - Anglais)

un fana de foot
a football nut

un fana de diététique
a health-food nut

un fana de pasta !
a fan of pasta !

c'est un fana de ski.
he's crazy about skiing.

je suis un peu un fana de la santé.
i'm a bit of a health nut.

benayoun n’était pas un fana tique au départ.
benayoun was not a fanatic to start with.

si vous êtes un fana de mahjong, ce jeu est exactement ce que vous recherchez.
hurry up to try it!if you are a fan of mahjong, this game is exactly what you need.

. - monsieur le président, je ne m’en cache pas, je suis un fana de sport.
. mr president, i am an unashamed sports fan.

c’est aussi un fana tique homme de droite–pas seulement un us-amé ricain de droite, mais aussi un israélien dedroite.
he is also a fanatical rightist – not only an american rightist, but also an israeli one.

il est alarmant de constater qu'il y est parvenu, mais c'est un fana d'informatique, et non un terroriste, et il est atteint du syndrome d'asperger.
it is alarming that he succeeded, but he is a computer anorak, not a terrorist, and he has asperger's syndrome.