Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un jour, je serai optimiste (2007) 156’
un jour, je serai optimiste (2007) 156’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour, je me...
one day, i bumped into a fri...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour je reviendrai
someday i will return
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais un jour, je reviendrai.
mais un jour, je reviendrai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour je le rencontrerai.
i couldn't even get an answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour je m'en irai
i'm everything i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si un jour je renaquisse
and if a day i revived
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour je vais m'envoler
one day i'm gonna fly away
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un jour, je suis entré chez lui.
one day i went to his place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un jour je courrai comme le vent.
someday i'll run like the wind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus tard, un jour, je suis d'accord.
later, one day, i agree.
Dernière mise à jour : 2020-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le quatrième jour je serai prêt à recevoir une interview."
on the fourth day, i am ready for my interview with you." oh-ho!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en ce qui concerne l'ordre du jour, je serai brève.
on the agenda, i will be brief.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je mourus un jour, je ne sais plus pourquoi.
one day i died, i don't remember why. i don't think it was due to external factors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
<< un jour, je me trouverai à raconter en soupirant,
"i shall be telling this with a sigh
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un jour, je veux vraiment dire que je l'ai fait.
one day i really want to say i made it.
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un jour je lui parlais du travail dans nos circonscriptions.
i was talking with him one day about doing constituency work.
Dernière mise à jour : 2014-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et un jour je devins la vendeuse supérieure à tokyo.
and one day i became the top salesperson in tokyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les québécois en décideront ainsi un jour, je l'espère.
we are not for adding more levels, on the contrary.
Dernière mise à jour : 2014-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un jour je l’aurais le style, je l’aurais.
un jour je l’aurais le style, je l’aurais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: