Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un moto-réducteur,
a motor reducer,
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un moto-générateur électrique a un rotor
an electric motor-generator has a rotor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moteur à combustion interne pour un moto-cycle
motorcycle engine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cet ensemble constitue un moto- réducteur irréversible 40.
this unit comprises an non-reversing motor 40.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structure de fixation d'un moto-ventilateur
motor fan unit attachment structure
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la fourchette 16 est commandée par un moto-réducteur 12.
[0025] the fork 16 is controlled by a motorized reduction unit 12 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bloc moteur supérieur 201 comporte un moto-réducteur 209.
the upper motor block 201 comprises a gear motor 209 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unité motrice 800 comporte notamment un moto-réducteur 801.
the power unit 800 especially comprises a gear motor 801 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apte à accumuler l'énergie mécanique produite par un moto-réducteur
designed to accumulate mechanical energy produced by a geared motor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amusement pour confondre et voir comment il tourne dans un moto impressionnant.
fun to puzzle and see how it turns into a awsome motorcycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de commande pour un moto-ventilateur et un aspirateur comportant un tel dispositif
a drive control device for a motor-driven blower and an electric vacuum cleaner including the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la plaque 56 porte une tige filetée horizontale 57 actionnée par un moto-réducteur.
the plate 56 carries a horizontal threaded rod 57 actuated by a geared motor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ces deux bâtis est placé un pivot motorisé actionné par un moto-réducteur 9.
placed between these two frame parts is a motorized pivot 9 actuated by a geared motor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dernier est préférentiellement entraîné par un moteur électrique, par exemple un moto- réducteur.
said disc is preferably driven by an electric motor, e.g. a moto-reductor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede pour mettre en marche un groupe de machines comprenant une turbine de pompe et un moto-generateur
method for starting a machine group comprising a pump turbine and a motor generator
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dispositif de raccordement electrique d'un moto-ventilateur pour un echangeur de chaleur de vehicule automobile
device for electrically connecting a motor-fan unit in a motor vehicle heat exchanger
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un moto-générateur comprenant un rotor supraconducteur haute température et un ensemble bobine disposé à l'intérieur
a motor generator including a high temperature superconductor rotor, stator and an internally disposed coil assembly
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon une autre particularité, les moyens de transport sont reliés par au moins un moto-réducteur synchronisant leurs déplacements.
7a represents a detail view, seen from above, of a positioning means; fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la motorisation se fait grâce à un moto-réducteur complètement fermé, permettant l'utilisation en région tropicale.
motorization is achieved by a completely closed gear motor, allowing use in tropical regions.
Dernière mise à jour : 2012-08-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la figure 1 illustre un moto-réducteur 100 destiné à un mécanisme d' essuie-glace de véhicule automobile.
fig. 1 shows a motor reducer 100 intended for a windscreen-wiper mechanism of a motor vehicle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
