Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le patient est un client.
the patient is a customer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le gouvernement est un client complexe.
the government is a complex customer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est d'ailleurs dans leur intérêt, puisqu'un client déçu est un client perdu.
this is in their own interests of course, because a disappointed client is a lost client.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en d'autres termes, ils sont un client perdu !!
in other words, they are a customer lost !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'' un rêve est un moment complet dans la vie d'un client.
''a dream is a complete moment in the life of a client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pour adviso, c'est un client en or.
“for adviso, air canada an ideal client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le client baiplus est un client privilégié pour bai viajes.
after few years, they wanted to sell it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chez nous, tout client est roi et tout roi est un client!
every customer is a king and every king just another customer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ford canada est donc un client national et fortier auto concessionnaire ford est un client détaillant.
therefore, ford canada is a national client and phil's ford dealership is a retail account.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'acheteur est un client d'une première institution financière
the buyer is a customer of a first financial institution
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif est un client.
a device according to claim 1, in which the device is a client.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aucune indication selon laquelle le gouvernement est un client des services offerts.
no indication of whether government is a client for services offered.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madrid est un client difficile dans ce dossier, à savoir le dossier régional.
madrid is a difficult customer in this regional issue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kmail; est un client de courrier électronique puissant et convivial pour kde;.
kmail; is kde;'s powerful and user friendly email client.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet acheteur est un client d'une première institution financière, ou un participant émetteur
the buyer is a customer of a first financial institution, or issuing participant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un client moins que satisfait est un client perdu, puisqu'il n'a qu'à cliquer de sa souris pour trouver une autre offre concurrentielle.
anything less than satisfaction will result in a lost customer as the next competitive offer is but a mouse click away.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommandation 5 comprendre que le gouvernement est un client clé pour l’industrie de la technologie océanologique.
recommendation #5 realize that government is a key customer for the ocean technology industry.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces conclusions avaient rendues silca moins concurrentielle et permis à ilco de regagner un client perdu et de vendre un million de clés brutes à klassen.
the finding has made silca less competitive and has enabled ilco to regain a lost account and sell one million subject blanks to klassen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
client selon la revendication 1, dans lequel ledit client est un client mobile (902).
the client of claim 1 wherein said client is a mobile client (902).
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& parsek; est un client de jeu de stratégie de l'espace pour & kde; 4.
& parsek; is a 4x space strategy games client for & kde; 4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent