Vous avez cherché: un peu de bruit autour de notre ame (Français - Anglais)

il y a un peu de bruit autour de ces valeurs.
there's something a little bit noisy around it.

un peu de bruit de la route.
a bit of noise from the road.

et quel bruit autour de notre frêle canot !
and what a noise around our frail skiff!

peu de bruit.
the area is quiet.

ca ferait trop de bruit autour
that would cause too many problems

très peu de bruit.
very quiet

pourquoi tant de bruit autour de cette vague ??
why so much focuss about this wave??

alors pourquoi tant de bruit autour de la génétique?
so why all the big deal about genetics?

un peu de
a little of

alternateur produisant peu de bruit
low-noise alternator

un peu de bruit est prévu pendant la journée.
some noise expected during daytime.

"pourquoi si peu de bruit?"
'why so little noise?'

il nous reste un peu de temps avant le début de notre présidence.
we have a little time left before we assume the presidency.

il y a eu beaucoup de bruit autour du montant de nos aides agricoles.
much is made of the overall amount we spend on farm support.

j'aimerais que nous perdions un peu de notre rigidité.
i wish we would become a little less of a stiff body.

espérons que la chance restera encore un peu de notre côté.
let us hope that we are lucky for a while longer.

j’aimerais donc parler un peu de notre situation actuelle.
so let me say a few words about where we are.

un peu de bruit de la route. £ 13 pour la nuit avec la carte d'acsi.
a bit of noise from the road. 13 pounds for the night with acsi card.

mais nous avons bien dormi, malgré un peu de bruit et du trafic.
but we slept well, despite some rail and traffic noise.

ii est inclus dans les modeles utilises pour tracer les courbes de bruit autour de i’aeroport.
this refers to the application of engine thrust opposite to the direction of travel as a braking aid.