Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un service a été prescrit.
a service has been ordered.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un service a-t-il été fourni?
has a service been provided?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a : the same !
a : the same !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtre a the
tea filter
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) the music
a) the music
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procede et systeme pour fournir un service a un abonne
method and system of providing a service to a subscriber
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• échéance – un programme ou un service a été aboli.
• termination —a program or service has been discontinued.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme et procede pour fournir un service a un noeud client
a method and system for providing a service to a client node
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procede servant a mettre en oeuvre un service a diffusion selective
a method for realizing the multicast service
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fourniture d'un service a plusieurs reseaux geres separement
provision of a service to several separately managed networks
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede et dispositif destines a un service a activation de bouton parole
method and device for push-to-talk service
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et dispositif pouf fournir un service a un dispositif de communication mobile
method and device for providing a service to a mobile communication device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
notification de changements de service a un service de telecommunications
notification of service changes to telecommunications service
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede d’acces a un service a travers un reseau d’acces multivoies
method for accessing to a service through a multichannel access network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procede et systeme pour permettre a un serveur de service de fournir un service a un client
method and system for a service process to provide a service to a client
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un service a été offert à la collectivité auquel nul autre n'avait pensé auparavant.
there was an offering of a service to the community that no one had thought of before.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et dispositif d'execution d'un service a valeur ajoutee dans un reseau de communication
method and device for executing a value added service in a communications network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de gestion d'une communication avec des moyens de fourniture d'un service a serveurs multiples
method for managing a communication with multi-server service providing means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personnalisation du prix d'un produit ou d'un service a l'aide d'un agent intelligent
customizing a price of a product or a service by using an intelligent agent
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede permettant d'offrir un service a valeur ajoutee pour le prepaiement mobile a differents emplacements
implementing method for adding monetary value of mobile prepayment service in different locations
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent