Vous avez cherché: un souci constant de bien vous accueillir (Français - Anglais)

bien vous accueillir
making you welcome

un souci constant de préservation de l’environnement
a constant care for the protection of our environment

dans un souci constant d'exactitude
on the orders of accuracy

l'enjeu environnemental est un souci constant:
environmental protectionis a constant focus, as demonstrated by the following approach:

améliorer la sécurité du visa est un souci constant.
improving the security of the visa is an ongoing process.

une extrême prudence et un souci constant de l'éthique sont de mise.
that is indeed the reason why they go to america.

l'application de cette recommandation est un souci constant.
the recommendation has been and is being implemented on an ongoing basis.

nous exerçons notre métier avec un souci constant des hommes et de leur sécurité.
the safety of our people comes first in our operations.

les États ont donc le souci constant de les rendre plus sûrs.
states have, therefore, tried on an ongoing basis to raise the security standard of these documents.

ce faible rendement, s'explique lui aussi par un souci constant de qualité.
the reason for this low yield is that high quality rather than quantity is our goal

un souci constant de transparence et de responsabilisation doit sous tendre tous les efforts du gouvernement.
a strong focus on transparency and accountability must underlie all of the government's efforts.

l’aide à l’éducation des filles est un souci constant de l’association.
the education of girls is one of the constant preoccupations of the association.

un souci constant de la qualité doit guider notre action pour faire face à leurs besoins.
in meeting their needs everything we do must be of high quality.

exprimant le souci constant de voir résolue la question des marbres du parthénon,
expressing its continuing concern for the resolution of the issue of the parthenon marbles,

les gestionnaires supérieurs consultent les employés dans un souci constant d'amélioration.
executives consult employees in an effort to improve further.

depuis sa création, elle s’est caractérisée par un souci constant d’amélioration de ses services.
from the very beginnings it has been characterized by the constant improvement of its services.

les comptes rendus du service à cic témoignent de sa part un souci constant en ce sens.
our review of service briefs to cic identified ongoing efforts toward this end.

elle estime avoir accompli son travail avec un souci constant du respect d'autrui.
she felt she had done her job with a constant concern for respect for others.

on sait que dans ce domaine d'activité, la sécurité des passagers est un souci constant.
it is known that passenger safety is always a concern in this field.

il reconnaît que notre croissance économique doit être durable et guidée par un souci constant de la gérance de l’environnement.
the plan recognizes that our economic growth must be sustainable, guided by an ongoing commitment to environmental stewardship.