Vous avez cherché: une corbeille (Français - Anglais)

une corbeille pour chaque apôtre !
one basket for each apostle!

je répondis: une corbeille de fruits.
and i said, a basket of summer fruit.

elle a une corbeille pleine de pommes.
she had a basket full of apples.

elle avait une corbeille pleine de pommes.
she had a basket full of apples.

chaque contenant est, de préférence, une corbeille.
each container preferably is a trashcan.

je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.
i want a basket in which to carry these apples.

une corbeille, un coeur, un coffre, une carrière,
(a tény kevés, a vélemény sok.)

le sein en position pendulaire est immobilisé par une corbeille
the pendulant breast is immobilized by a basket

chariot d'achat comportant une corbeille pivotante
shopping cart with pivotable basket

element en métal utilisé dans une corbeille comme anode
metal element for use in a metal basket serving as an anode

une corbeille de friandises est fournie tous les jours dans la chambre
a daily basket of refreshments in the room.

langues fr en une corbeille de bonnes pratiques cri(96)38
languages en fr combating racism and intolerance: a basket of good practices cri(96)38

cet appareil comprend une corbeille à papier équipée d'une déchiqueteuse
the apparatus includes a waste receptacle integrated with a shredder

couper la baguette en cubes et mettre ceux-ci dans une corbeille.
cut the baguette into bite-size cubes, then put the cubes in a basket.

système de préhension d'objets positionnés aléatoirement dans une corbeille
bin-picking system for randomly positioned objects

l'homme taille du bois et prépare les côtes d'une corbeille.
carving wood to make the sides of a basket.

un dispositif médical de récupération comprenant une corbeille formée de deux ou plusieurs boucles
a medical retrieval device includes a basket formed of two or more loops

tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

ces fentes peuvent être coupées selon une configuration en spirale pour produire une corbeille hélicoïdale
these slots may be cut in a spiral configuration to produce a helical basket

forfaits de bienvenue. une corbeille de fruits, des fleurs fraîches et une bouteille de vin.
welcome amenity: basket of fresh fruits, bottle of wine and fresh flowers