Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une eglise avec et pour
a church “with” and “for”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. quel est une eglise?
[2.39] what is a church?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi dans une eglise
an auto-portrait of me in a church
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour une eglise en mission permanente
for a church permanently in a state of mission
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous appartenons à une eglise merveilleuse.
we belong to a wonderful church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prière efficace d’une eglise
the effectual prayer of a church
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien maigre pour une eglise d'etat.
very meager for a state church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seule, une eglise "pure" peut voir dieu
only a "virgin" church
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s’agit d’une eglise vivante ».
it is a living church."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le pape françois pour une eglise « plus mère »
a franciscan, even before choosing the name ‘francis’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une eglise qui va et n’attend pas ».
a church that goes, and does not wait".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une femme représente dans les ecritures une eglise.
a woman is used in the scriptures to represent the church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reformulation de la vision d'une eglise de paix
reformulating the peace church vision
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etre une « eglise de paix » n’est pas chose facile.
it is not easy to be a peace church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai grandi dans une eglise où on était peu nombreux.
i grew up when we were very few in number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) nous sommes une eglise dans un monde à majorité musulmane.
3) we are a church in a predominantly muslim society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une eglise est 'vraiment active' quand elle fait travailler jésus
church is truly active when it makes jesus work
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) nous sommes une eglise arabe par ses origines et ses racines.
2) we are an arab church through our origins and roots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medj. ils trouvent aussi une eglise très simple, fraternelle et vivante.
in medjugorje, they also find a church which is close to them, a living and fraternal church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’eglise, conclut-il, a toujours été une eglise en réforme.
hardships do not impede it. indeed, the gospels clearly show that it was a custom of jesus’ to pass part of the night in prayer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :