Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour une glacière de 50 litres, un bidon
the space is large enough for a 50 litre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dépendances comptent une glacière et une remise.
the brick and stone building is a landmark in charlottetown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le cabinet dedans, une glacière dans la cuisine,
the spirit of a woman keeps a-moving on the water,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un réchaud ou une glacière pour la nourriture ou la boisson
such as a heater or cooler for food or beverages, as well as
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut apporter l’échantillon au laboratoire dans une glacière.
the sample should be transported to the laboratory in an iced cooler.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en voyage, mettez votre boîtier de stylo dans une glacière.
when travelling, place your pen case in a cooler.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
, lequel est conçu pour supporter des objets volumineux comme une glacière
suitable for supporting larger objects such as an ice chest
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les échantillons sont conservés dans une glacière jusqu'à leur analyse.
all samples are kept in a cooler upon collection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glaciÈre À dÉgivrage et rÉfrigÉrateur dotÉ d'une glaciÈre À dÉgivrage
cooler with defroster and refrigerator having cooler with defroster
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conservez les poissons sur la glace dans une glacière fermée pendant la collecte.
store fish on ice in a closed cooler during collection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une première plate-forme montée pivotante est conçue pour recevoir une glacière
a pivotally-mounted first platform receives an ice chest
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lors de voyage, utilisez une glacière pour la conservation de votre stylo nutropinaq pen.
use a cooler to store your nutropinaq pen when travelling.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(papy et marc entrent dans la pièce, porteurs d’une glacière de camping)
(poppa and mark come into the living room with a cooler of food for the trip)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on remet ensuite le bouchon, on étiquette la bouteille et on la place dans une glacière.
the cap should be replaced and the bottle labelled and stored in an ice chest.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un réceptacle destiné à être inséré dans une glacière remplie de glace.
a receptacle for placement in a cooler of ice.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les échantillons sont entreposés dans une glacière avec contenants réfrigérants, à une température de 4°c.
all samples are stored in a cooler with ice packs at approximately 4°c.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transportez les aliments froids dans une glacière avec de la glace ou un bloc réfrigérant (ice pack).
transport cold food in a cooler with ice or a freezer pack.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en équipement standard, il est climatisé et il contient une glacière pour tenir au frais des provisions de bouche.
air-conditioning is standard as well as a cooler to keep your food and liquids cool.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la glacière selon l'invention conserve toutes les caractéristiques classiques d'une glacière à boissons standard.
the cooler retains all conventional features of a beverage type cooler.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention vise une glacière à dégivrage présentant une efficacité de dégivrage accrue et un réfrigérateur doté de ladite glacière à dégivrage
a cooler with a defroster having increased defrosting efficiency and a refrigerator having the cooler with the defroster
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :