Vous avez cherché: une notion toute relative (Français - Anglais)

une notion relative
a relative notion

la richesse est une notion relative.
wealth is a relative concept.

une notion
a notion

une efficacité de la mesure toute relative
a measure with purely relative impact

l'échec scolaire: une notion relative
intervention strategies at all levels

certes, le silence, monsieur le président, est une notion toute relative.
silence is a very relative concept.

même le « poids sec » est une notion relative.
even “dry weight” is usually relative.

réfuter une notion
disprove a notion

nom d'une notion
verbal designation of a concept

fausser les échanges' a une signification toute relative.
the notion of less trade distorting is a relative concept.

cependant, la qualité du logiciel est une notion relative.
however, software quality is not an absolute.

par conséquent, la qualité est-elle une notion relative?
so is quality a relative concept?

caractéristique d'une notion
characteristic of a concept

celle de périmètre devient toute relative.
that of the perimeter is becoming completely relative.

mais ici, "le plus grand " est une expression toute relative.
as used here, however, "largest " is an extremely relative term.

la notion de situation périphérique est une notion multidimensionnelle et relative.
at that time forestry had a very special structure.

la taille d’un office, toutefois, est une notion relative.
however, smallness is a question of relativity.

elle évoque une notion américaine.
that sounds like an american concept.

la compétitivité des filières agroalimentaires : une notion relative aux déterminants multiples
the competitiveness of the agri-food industry: a relative notion involving multiple determining factors

frais réels, une notion fiscale
actual costs, a fiscal concept