Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
· une pauvre femme
· a poor woman
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour une pauvre mère
when the day is done, i was born a bad man's son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis une pauvre fille
i am a poor girl
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surfaces avec une pauvre soudabilité.
surfaces with poor solderability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est vraiment une pauvre fille.
she really is a miserable girl.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis une pauvre /je suis un pauvre
i am a poor girl
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais elle est une pauvre créature comme nous.
but mary is a creature just like us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous n'est pas né avec une pauvre mémoire.
you were not born with a poor memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mes parents appartenaient à une pauvre classe d’ouvriers.
my parents were poor working class people, who insisted that we children go to church every sunday, even though they didn't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, je suis une pauvre petite fille noire du ghetto.
yeah, i'm a poor black child from the ghetto.
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demander de la nourriture d'une pauvre veuve? »
how can he ask for food of a poor widow?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
essayer de tout rentrer dans un cliché garantit une pauvre image.
trying to "get it all in" guarantees a poor photo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une pauvre enfant recherche confort et espoir dans un monde glacial.
a poverty stricken child seeks hope and comfort in a cold world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.
2 and he saw a poor widow put in two small copper coins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5.5.1 un étalonnage difficile se manifeste habituellement par une pauvre répétabilité.
5.5.1 the usual indication of calibration difficulty manifests itself as poor repeatability.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" une pauvre femme donne ses derniers petits sous au temple en se cachant.
"a poor woman gave one of her last small coins to the temple, keeping herself hidden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ceux-ci continuèrent leur route et arrivèrent devant une pauvre case en pleine brousse.
so they went on their way and came to a poor hut in the middle of the bush.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais les acteurs devront continuer à jouer et une pauvre performance reste une pauvre performance…
but actors have to go on playing and a poor performance remained poor, even without this particular audience member.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: