Vous avez cherché: une pensée pour vous (Français - Anglais)

une pensée pour 2015:
a thought for 2015:

ayons une pensée pour lui.
let us spare a thought for him.

rd: – une pensée pour l’avenir…
rd: – a thought for the future…

sans une pensée pour sa propre sécurité.
thinking of his own safety last.

commentaires: une pensée pour vous ce soir là !!! quel spectacle.
comments: une pensée pour vous ce soir là !!! quel spectacle.

je me couche avec une pensée pour ma mère
i go to sleep with thoughts of our mother

une pensée pour une fleur de l'enfance.
une pensée pour une fleur de l'enfance.

ayons une pensée pour ulrika barklund larsson.
let us take a moment to remember ulrika barklund larsson.

une démarche simple, gratuite et pensée pour vous, professionnel de la fer
it's simple, it's free and it's for you, the vet professional.

mes chers collègues, ayons une pensée pour les victimes.
but we must all bestir ourselves.

nous leur rendons hommage et nous avons une pensée pour eux.
we honour them and we remember them.

ayons aussi une pensée pour tous ceux qui sont morts du sida.
let us as well give some thought to all those who have died from this disease.

• op pÈre noËl : une pensée pour nos militaires à l’étranger
• op santa claus: thinking of our troops

je tiens encore à avoir une pensée pour le commandant massoud.
i would also like us to spare a thought for commander massoud.

je propose que nous ayons une pensée pour les victimes de ces attentats.
let us pause for a moment in memory of the victims of those attacks.

ayons une pensée pour elles et pour tous ceux qui souffrent là-bas.
let us remember them and in particular those who suffered there.

avons-nous jamais une pensée pour les personnes handicapées qui nous entourent?
do we ever spare a thought for the physically challenged around us?

le second fut une pensée pour korasoff : je puis tout perdre par un seul mot.
his second thought was of korasoff: 'i may ruin everything by a single word.'

ayons aujourd’ hui une pensée pour nos collègues français pris en pleine schizophrénie.
let us spare a thought today for our french fellow members, who are suffering from a bout of full-blown schizophrenia.

merci de tout cœur d’avoir eu aussi une pensée pour les religieuses de clôture.
thank you from the heart for having directed your thought also to cloistered nuns.