Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif et proc d de localisation d'une unit de codage
apparatus and method for identifying the location of a coding unit
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la démodulation du chemin qui a été attribué est réalisée par une unit de réception au doigt.
demodulation of the path which has been allocated is performed by a finger reception unit.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinquante et une unités ont répondu à cette question.
51 units responded to this question.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une unitée de contrôle de reproduction vidéo et un procédé de stockage
a video reproduction controller and a storage method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
et une unités de traitement conçu pour traiter les données qui lui sont envoyées
and a processing unit configured to process the data distributed thereto
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, les eaux pollu es ne passent pas par une unit de traitement des eauxus esavant d’arriver dans la zone de baignade.
in these cases, the polluted water does not pass via a wastewater treatment plant before reaching the bathing area.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce système comprend aussi une unit de localisation (26) permettant de localiser une unité de surveillance dans l'état de fonctionnemen
the system according to the present invention also includes a locating unit (26) for locating a monitoring unit in the operating state
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une unit de lutte contre le terrorisme qui dispose actuellement dun effectif de 60 personnes ne peut pas fournir l'appui ncessaire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
a counter terrorism unit that currently has a staff of 60 cannot provide the necessary 24/7 support.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce système utilise une unit de mémorisation mémorisant un échantillon d'un signal de tension à intervalles prédéterminés correspondant à un facteur de multiplication d'une fréquence d'alimentation
the voltage measurement system employs a memory device for storing sample of a voltage signal at predetermined intervals corresponding to a line frequency multiplication factor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette unité conférant une propriété comporte au moins un élément sélectionné dans le groupe composé d'une unité conférant une conductivité, d'une unit conférant une stabilité et de combinaisons de ces unités
the property imparting unit has at least one member selected from the group consisting of conductivity imparting unit, stability imparting unit and any combinations thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d s lors, si une unit effectue dans ces conditions des op rations sur le territoire conomique de plusieurs pays, elle sera r put e avoir un centre d’int r t conomique dans chacun de ceux-ci.
it follows that a unit which carries out such transactions on the economic territory of several countries is deemed to have a centre of economic interest in each of them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
méthode et dispositif pour régler un flux d'air d'une unitée de ventilation ou de conditionnement d'air, en particulier pour véhicules
method and device for controlling an air flow from a ventilation and/or air conditioning unit, in particular for vehicles
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.