Vous avez cherché: une vague de fond (Français - Anglais)

vague de fond
blind roller

une vague de vols
a plague of robberies

une vague de cambriolages
a rash of burglaries

une vague de hold-ups
a plague of bank robberies

ou une vague de la mer.
or a wave from the sea

3. une vague de captures.
3. catch a wave.

c'est une vague de boss.
c'est une vague de boss.

soulever une vague de protestations
cause an uproar

finalement, une vague de chaleur
finally, a heat wave

travailler ensemble pour créer une vague de fond
coming together to make an ocean of difference

il y a une vague de fond en la matière.
there is a change taking place beneath the surface.

une vague de vols à main armée
a plague of armed robberies

une vague de crimes se manifeste.
rashes of crimes break out.

il ne s'agit nullement d'une vague de fond.
however, no tidal change has taken place.

une vague de protestations à propos de
an uproar about

attaque douce sur une vague de fume.
fresh attack on a wave of smoke. it develops

immédiatement, une vague de solidarité se(...)
a tidal wave of solidarity(...)

mais, il ne s'agit nullement d'une vague de fond.
however, no tidal change has taken place.

ici le mot implique une vague de la main.
here the word implies a wave of the hand.

cette vague de fond ne se(...)>suite
this groundswell is not simply a question of(...)>continue