Vous avez cherché: uneexpérience (Français - Anglais)

uneexpérience inoubliable.
an unforgettable experience for all nature-lovers.

un lieu inusité, uneexpérience inoubliable!
an unconventional hostel, an unforgettable experience!

je voudrais partager uneexpérience avec vous.
god will reward you. it means that god knows our hearts and our deeds, he will reward us. i would like to share an experience with you.

la mobilité reste donc uneexpérience réservée à une minorité dejeunes.
mobility therefore remains restricted to a minority ofyoung people.

pour acquérir uneexpérience pratique,lesparticipantsontreconvertiuneancienne écoleenlogement,à mülsen st. jacob.
to gain practical workexperience they converted an old schoolin mülsen st.jacobinto housing.the project was carried out bythe integrationswerk westsachsen gmbh with great success.half of the participantsfound a job at the end of their training.

ces stages constituent uneexpérience de travail dans l’un des services de la commission.
these traineeships provide workexperience in one of the commission's departments.

cestouristes peuvent aspirer à vivre uneexpérience de meilleure qualité durant lapériode plus courte dont ils disposent.
such groups can be relatively easy to target and communicate with but have particular quality requirements in handling and guiding.

en leur proposant uneexpérience professionnelle, les employeursaident les élèves à acquérir les qualificationsdemandées sur le marché du travail.
this is most likely because schools initially wish to affirm their role and identity inthe local ‘landscape’ of social policy players,but this may not necessarily be the best courseof action.

chaque journée de la diversité doitêtre organisée de manière à faire vivre uneexpérience interactive, pédagogique etintéressante pour tous.
each diversity day is to be organised in a way that ensures aninteractive, educational and interesting experiencefor all.

en matière de discrimination, tous les Étatsmembres de l’union européenne ont uneexpérience commune à trois niveaux.
when it comes to discrimination, all ofthe european union member statesshare similar experiences in threerespects.

occuper une position sur le chantier suppose évidemment que les compétences formelles et analytiques acquises au cours de la formation soient complétées par uneexpérience pratique.
it is also only meaningful if the worker has thisoccupational goal, since it does not open up any other careeroptions.

c’est sans doute pour cette raison que j’ai voulu enrichir mon cv d’uneexpérience internationale.
maybe it was because of this that i wanted to have internationalexperience on my cv.

en effet, les enseignants des écoles professionnelles allemandes,qui enseignent depuis 25 ans environ en moyenne, ne possèdent pas uneexpérience de travail à jour.
others willidentify more than 300 tasks because every single screw they have to tighten appears as a new task to them.

2)promotion d'une solidarité entre les jeunes au niveau européen, à travers la participation à uneexpérience formatrice nouvelle;
category a: service abroad outwith a legally regulated scheme through various voluntary serviceorganizations that operate abroad (long-term voluntary service, 6-24 months);

douze agents ont occupé un autre poste durantune période limitée afin d’acquérir uneexpérience professionnelle ou de répondre à unbesoin urgent mais ponctuel avant de retrouverleur poste antérieur.
12 staff memberstook onanother job for a limited period in order to gainwork experience orto address an urgent buttemporary business need, before returning totheir previous position.

j'aimerais exprimer ma profonde gratitude à mario montiet à son équipe dévouée et compréhensive, qui ont permis de faire de ce projet uneexpérience enrichissante pour notre autorité encore balbutiante.
i would like to express my profoundgratitude to mario monti and his dedicated and empathetic team of officials who havehelped make this such a valuable learning experience for our still fledgling authority.

lescompagnies canadiennes possèdent uneexpérience et des compétences considérables,mais doivent faire face à la concurrence descompagnies américaines, tout particulièrementdans les technologies nouvelles de cyclescombinés et d’exploitation écologique ducharbon.
canadian companies have considerable expertise but face competition from american companies, particularly from the new combined cycle and clean coal technologies.

(d) les travailleurs au chômage améliorent leurs chances de placement en acquérant uneexpérience professionnelle pratique actuelle, en élargissant leurs compétences etconnaissances et en les démontrant au poste occupé.
(d) unemployed people improve their prospects of finding work by acquiring up-to-datevocational experience and being able to expand their skills and know-how and put themto the test in the workplace.

2)le développement et la mise en œuvre de projets dedémonstration concrets, qui fournissent uneexpérience intéressante et peuvent être mis à profitpour les futures initiatives en matièred’administration durable des districts urbains sefondant sur les nouveaux objectifs.
2.devising and implementing concretedemonstration projects, which provide muchexperience and can be used as tools in futurecomprehensive developments of sustainable urbandistricts in accordance with the new objectives.

8 uneexpériences / experiences / erfahrung secteur jeunesse à un certain nombre de comités directeurs et autres structures de travail du conseil de l’europe ; p.
such co-operation should focus on the training of youth leaders and youth workers, research in the youth field and information and documentation, and euro-mediterranean co-operation.