Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de los lagos
de los lagos
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los habitantes)
defensoría de los habitantes
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noublesso de los seres
noublesso
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domingo de los colorados.
domingo de los colorados.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- kings de los angeles
- kings de los angeles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'aéroport de los angeles
cosmogramma los angeles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de los reyes madrid, spain
de los reyes madrid, spain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la capa sensible debe identificarse por uno de los siguientes métodos:
la muesca debe practicarse en el lado pequeño de la hoja, cerca de la esquina apropiada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de los remedios", 1951, aljaraque.
de los remedios", 1951, "parroquia de ntra.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
santiago de los caballerosdominican_republic.kgm
santiago de composteladominican_republic.kgm
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las sentencias dictadas en otros países constituyen uno de los ejemplos de acto soberano de un estado extranjero.
se han elaborado numerosas teorías para aplicar los principios generales a las cesiones del derecho de autor o de los derechos conexos.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cabe señalar que el gabón es uno de los pocos países de África al sur del sáhara en que una mujer es dirigente de un partido político.
it should be noted that gabon is one of the few countries in sub-saharan africa where a woman is the leader of a political party.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la autoridad competente en cada uno de los estados miembros podrá cobrar tasas y otros cargos razonables derivados de la tramitación de las solicitudes de acceso.
la autoridad competente en cada uno de los estados miembros podrá cobrar tasas y otros cargos razonables derivados de la tramitación de las solicitudes de acceso. a) b) c) d)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, se priorizara la incorporación de uno de los ocho países menos adelantados en america latina (la guía, página 26).
yes. the eu has a special interest in the inclusion of one (or several) of the eight less developed countries of latin america (guidelines, page 25).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
◦ pregunta sobre las transferencias realizadas por el estado a cada uno de los ayuntamientos de soria durante los últimos cinco años, las causas que las han generado y las previsiones existentes para el año 1998.
◦ pregunta sobre las posibilidades existentes para que en los nuevos planteamientos estratégicos de la organización del tratado del atlántico norte (otan) se contemple que la seguridad en españa esté cubierta por aviones de información awacs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en espagnol mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tasa de empleo, cuya mejora constituye uno de los objetivos fijados por el consejo de lisboa, pasó del 61,3 % en 1998 al 62,2 % en 1999.
• unas reformas económicas que mejoren la eficacia y la flexibilidad de los mercados de bienes, servicios y capitales.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la reconstrucción de l'onu situéel définie, remodelado para la exposición, fue construido en uno de los teatros de cinecittà para rodar el documentaire dedicado a la posproducción.
la reconstrucción de un set el set, remodelado para la exposición, fue construido en uno de los teatros de cinecittà para rodar el documental dedicado a la posproducción.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
producto intermedio contemplado en el artículo 8 del reglamento (ce) n° 2571/97 y destinado exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 de dicho reglamento
producto intermedio contemplado en el artículo 8 del reglamento (ce) no 2571/97 y destinado exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 de dicho reglamento
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: