Vous avez cherché: usus (Français - Anglais)

usus
right of user

4 exemples usus du terrain
examples from the field

nous en appelons donc à l'usus constitutionnel .
hence we appeal to constitutional usage.

1.1 les particuliers recouvrent l'usus de leurs biens ou sont indemnisés.
individuals recover the "usus " of their property or are compensated

1.1 recouvrement par les particuliers de l'usus de leurs biens ou indemnisation des personnes concernées
1.1. individuals recover the "usus " of their property or are compensated

les deux critères d'établissement d'une norme de droit coutumier sont usus et opinio juris.
the twin requirements for the creation of a customary rule are usus and opinio juris.

conformément au statut3 et à la jurisprudence4 de la cour internationale de justice (cij), le droit international coutumier est un ensemble de normes juridiques tiré de la pratique des États 5 (usus), justifié par un sentiment d’obligation juridique (opinio juris).
following the statute3 and the jurisprudence4 of the international court of justice (icj), international custom is a body of legal norms that arises from the general and consistent practice of states5 (usus) motivated by a sense of legal obligation (opinio iuris).