Vous avez cherché: uvrent (Français - Anglais)

c’ est vers cela que les sociaux-démocrates œ uvrent.
that is what we social democrats are working for.

c) que les institutions financires du monde musulman uvrent encourager
c) financial institutions in the islamic world should encourage financing

ils ?uvrent dans le milieu des arts médiatiques depuis les années 1970.
they have been working in the media arts medium since the 70s.

les deux substances actives œ uvrent ensemble à réduire votre pression artérielle.
the two active substances work together to lower your blood pressure.

• quels organismes fédéraux Å"uvrent dans chaque secteur
• which federal organizations work in each area

il renforce le milieu dans lequel uvrent les organismes culturels au sein des collectivités canadiennes.
it also improves conditions for cultural organizations in local canadian communities.

tous les responsables en la matière uvrent en vue de tenter de faire diminuer davantage ce pourcentage.
everybody responsible works to try to ensure that the level of accidents is even lower than that.

il s' agissait notamment d' organisations humanitaires qui uvrent dans le secteur textile.
these are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.

les premiers pas les personnes qui œ uvrent dans le domaine du patrimoine nourrissent une passion pour un élément du passé.
people who work in heritage have a passion for something from the past.

nous serions heureux que le parlement et le conseil? uvrent de concert au rétablissement des montants préalablement inscrits.
we would be very glad if parliament and the council together were to restore the former amounts.

les activités dirigées organisées après l' école, souvent par des bénévoles,? uvrent très utilement.
clubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.

ce programme national renforce le milieu dans lequel Å"uvrent les organismes culturels au sein des collectivités canadiennes.
the canadian television fund is composed of two funding programs: 1.

nous devons exiger que toutes les personnes qui uvrent contre l'impunité soient protégées et que les éléments auquel ce rapport fait référence soient clarifiés.
we must demand that all those working against impunity should be protected and that the facts with which this report is concerned should be made known.

elle a aussi pour objectif que toutes les institutions de l'union européenne et les États membres œ uvrent à l'application de la stratégie.
it is also about all european union institutions and member states working for the implementation of the strategy.

À quelques jours des fêtes de noël, je voudrais remercier chaleureusement tous les professionnels et les bénévoles qui? uvrent pour l' intérêt général.
christmas being only a few days away, i would like to extend the warmest thanks to those who work, whether professionally or voluntarily, for the common good.

les deux gouvernements &156;uvrent en partenariat avec les gouvernements des provinces et des états, le gouvernement des premières nations, les tribus et les municipalités.
both work in partnership with provincial, state, first nations, tribes and municipal governments.

nous savons tous que le problème essentiel provient du fait qu'un trop grand nombre de pêcheurs? uvrent à la capture d'un nombre réduit de poissons.
we all know that the main problem is too many fishermen chasing too few fish.

cependant, d' autres forces de nature distincte? uvrent avec acharnement pour éliminer non plus le processus mais l' esprit même d' oslo.
however, other forces of a different kind are working hard to eliminate not just the process, but also the spirit of oslo.

les retraités comptent parmi ceux qui uvrent très activement au sein d'associations qui, dans toute l'europe, s'investissent dans le domaine des dons de sang.
pensioners are very active in blood donor associations throughout europe.

l' article 11, paragraphe 2, alinéa 2, prévoit que" les États membres? uvrent de concert au renforcement et au développement de leur solidarité politique mutuelle.
article 11(2), subparagraph 2, says that 'the member states shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.